Ein Fernsehbericht von Kent Brockman verkündet, dass Barney's Bowlarama endgültig schließt. Homer und seine Pin Pals versuchen den Besitzer umzustimmen, doch die Halle ist längst an den Hipster Terrence verkauft, der aus der Bowlingbahn ein angesagtes Szenelokal machen will.
Terrence räumt Homer eine Woche ein, um zu beweisen, dass Springfield überhaupt noch bowlen will. Als Homer und Marge gemeinsam auf die Bahn gehen, fällt Terrence Marges Talent auf. Er macht ein neues Angebot: Das Bowlarama bleibt geöffnet, wenn Marge ein Match gegen einen Gegner seiner Wahl gewinnt.
Die Aussicht auf das Turnier weckt bei Marge alte Unsicherheiten, denn sie erinnert sich an ihren früheren Bowlinglehrer Jacques. Ohne davon zu wissen, engagiert Homer ausgerechnet Jacques als ihren Trainer. Erst als Grampa die erneuten Annäherungsversuche bemerkt und Homer das Social-Media-Profil von Jacques mit Fotos zahlloser weiblicher Schülerinnen zeigt, wird das Ausmaß klar.
Homer stellt Jacques in dessen Wohnung zur Rede. Marge kommt hinzu, stellt klar, dass zwischen ihr und Jacques nie etwas geschehen ist, und versöhnt sich mit Homer. Beim Entscheidungsspiel setzt sich Marge mit einem einzigen Punkt Vorsprung gegen Jacques durch.
Zum Schluss nimmt Chief Wiggum Jacques fest, weil dessen Visum abgelaufen ist. Terrence hält das Bowlarama offen, betreibt künftig aber nur noch eine einzige Bahn. Die Folge greift dabei Marges Geschichte aus der Staffel-1-Episode „Sag' nein zu Jacques“ auf, in der sie dem Bowlinglehrer einst begegnete.
