Die Simpsons S38E01 - The Childrens Book Job

Marge wird Vorsitzende des Elternbeirats der Springfield Elementary, ausgerechnet als Rektor Chalmers verkündet, dass die Schule wegen schlechter Testergebnisse und einer Eulenplage zum Jahresende schließen soll. Um sie zu retten, lädt Marge die zurückgezogen lebende britische Kinderbuchautorin Constance Clavinger zu einer Buchmesse ein, wo diese die lang erwartete Fortsetzung ihres Klassikers „The Plucky Little Goat“ vorstellen soll. Den Auftrag, die Autorin vom Flughafen abzuholen, überträgt sie Homer.

Die Fahrt gerät zum Desaster: Constance betrinkt sich, bei einem Ladendiebstahl in einer Boutique werden beide verhaftet, und das Manuskript entgeht nur knapp der Zerstörung, nachdem Snake Homers Wagen stiehlt. Homer rettet das Buch, entdeckt dabei aber, dass die Fortsetzung bewusst verstörend ausfällt: Aus Verbitterung will Constance ihr eigenes beliebtestes Werk ruinieren.

Als Homer sich weigert, sie zur Messe zu bringen, lässt sich Constance von Arnie Pye im Hubschrauber hinfliegen. Homer verfolgt sie und verursacht dabei mehrere Unfälle. Constance springt aus dem Hubschrauber in der Erwartung, wie Mary Poppins sanft zu Boden zu schweben, stürzt jedoch ab. Homer baut einen Unfall, erleidet eine Gehirnerschütterung und nimmt die Welt fortan als bunte Bilderbuchlandschaft wahr, während er sie zu Fuß verfolgt.

An der Buchmesse will Homer die Autorin aufhalten. Als Constance ihn im Kreis seiner Familie sieht, lenkt sie schließlich ein und verzichtet darauf, ihr Werk zu zerstören.