
- Erste Folge
- 17.12.1989
- Nächste Folge
- 15.11.2026 — S38E7: Episode 7
Die Simpsons Staffel 38
The Childrens Book Job
Marge wird Vorsitzende des Elternbeirats der Springfield Elementary, ausgerechnet als Rektor Chalmers verkündet, dass die Schule wegen schlechter Testergebnisse und einer Eulenplage zum Jahresende schließen soll. Um sie zu retten, lädt Marge die zurückgezogen lebende britische Kinderbuchautorin Constance Clavinger zu einer Buchmesse ein, wo diese die lang erwartete Fortsetzung ihres Klassikers „The Plucky Little Goat“ vorstellen soll. Den Auftrag, die Autorin vom Flughafen abzuholen, überträgt sie Homer.
Die Fahrt gerät zum Desaster: Constance betrinkt sich, bei einem Ladendiebstahl in einer Boutique werden beide verhaftet, und das Manuskript entgeht nur knapp der Zerstörung, nachdem Snake Homers Wagen stiehlt. Homer rettet das Buch, entdeckt dabei aber, dass die Fortsetzung bewusst verstörend ausfällt: Aus Verbitterung will Constance ihr eigenes beliebtestes Werk ruinieren.
Als Homer sich weigert, sie zur Messe zu bringen, lässt sich Constance von Arnie Pye im Hubschrauber hinfliegen. Homer verfolgt sie und verursacht dabei mehrere Unfälle. Constance springt aus dem Hubschrauber in der Erwartung, wie Mary Poppins sanft zu Boden zu schweben, stürzt jedoch ab. Homer baut einen Unfall, erleidet eine Gehirnerschütterung und nimmt die Welt fortan als bunte Bilderbuchlandschaft wahr, während er sie zu Fuß verfolgt.
An der Buchmesse will Homer die Autorin aufhalten. Als Constance ihn im Kreis seiner Familie sieht, lenkt sie schließlich ein und verzichtet darauf, ihr Werk zu zerstören.
Diary of a Chimpy Kid
Nachdem Itchy und Scratchy gemeinfrei geworden sind, erfindet Krusty, um seine Urheberrechte zu retten, die Show „Krusty Babies“ – mit Babys in den Rollen von Krusty und Sideshow Mel und einem jungen Schimpansen als Mr. Teeny. Als das Tier nicht spurt, feuert Krusty es und schiebt es dem Grip Wayne zu.
Auf dem Heimweg finden Bart und Lisa den ausgesetzten Schimpansen in einem öffentlichen Bücherschrank und beschließen, ihn zu behalten; sie nennen ihn Mr. Good Boy. Während Marge darauf hofft, dass die Kinder die Verantwortung bald leid sind, geraten die beiden über die Erziehung aneinander: Bart will ein besserer Vater sein, Lisa wendet die Hands-off-Methode aus einem Ratgeber zum „Free Range Parenting“ an. Ihre Stile prallen aufeinander, und der Schimpanse fällt vom Bett.
Homer lernt aus einem Video, dass ausgewachsene Schimpansenmännchen den Mann im Haus als Rivalen sehen könnten. Von Albträumen geplagt, bestellt er sich eine Hockeymaske und einen Tiefschutz.
Als Mr. Good Boy Maggie den Schnuller wegnimmt, suchen Bart und Lisa Rat – weil die Schulberaterin entlassen wurde, sitzt Nelson in ihrem Büro. Über die gemeinsame Liebe zum Schimpansen versöhnen sie sich, doch das Tier verschwindet aus dem Wartezimmer. Barts Peilsender führt die Familie zu Freedom Chimps, einer gewinnorientierten Einrichtung, die Tiere ausbeutet und von Clark und seiner Schwester betrieben wird.
Auf dem von Dokumentarteams belagerten Gelände öffnet Mr. Good Boy einen Käfig und lässt die erwachsenen Schimpansen frei, die Bart und Lisa umringen. Homer lenkt die Tiere in seinem Tiefschutz von den Kindern ab; es folgt eine Hetzjagd zu einem Lied aus Tarzan, die Homer übersteht, indem er sich im Gehege einer Schildkröte versteckt. Der Tierschutz rückt an, bringt die Tiere in echte Auffangstationen, und Clark und seine Schwester werden verhaftet. Am Ende lassen Bart und Lisa Mr. Good Boy ziehen; Marge erklärt, zur Elternschaft gehöre das Opfer für das Kind – und verweist auf das, wozu Homer bereit war.
Treehouse of Horror Presents: The Revengening
Weil Halloween in Springfield abgesagt wird, findet im Rathaus ein sicheres Ersatzfest statt. Homer erhaelt jedoch eine anonyme Nachricht, die ihn in die Fudd-Brauerei lockt, wo er zusammen mit Professor Frink, Rektor Chalmers und Musiklehrer Largo kraeftig trinkt. Auf der naechtlichen Heimfahrt erfasst ihr selbstfahrendes Auto einen Mann in der Kutte eines Moenchs mit Robotermaske. In Panik werfen die vier die Leiche von einer Bruecke.
Ein Jahr spaeter erhalten alle Beteiligten Zettel mit der Aufschrift Karma, und ein vermummter Killer mit blutiger Klinge macht Jagd auf sie. Largo wird in seinem Haus ermordet, Chalmers von der verhuellten Gestalt getoetet. Homer und Frink fliehen, doch auch Frink stirbt.
Marge gesteht, dass sie denselben Mann im Jahr zuvor unwissentlich mit einem Boot ueberfahren hatte. Im Rathaus geben die Ueberlebenden die Tat zu, woraufhin sich der Killer zu erkennen gibt: Es ist Apu. In einer Rueckblende zeigt sich, wie er den Unfall ueberlebte und auch Barts brennenden Karren, Ottos Bus und Wiggums Schuss entkam, bevor er auf einer Insel aus weggeworfenem Muell strandete.
Apu will daraufhin das Rathaus niederbrennen. Homer bittet ihn, an seiner Stelle sterben zu duerfen, laesst dabei aber versehentlich das Feuerzeug fallen und setzt den Saal selbst in Brand. Am Ende erwacht Apu aus diesem Albtraum, versoehnt sich mit Homer und schliesst sich dessen Halloween-Feier an.
Treehouse of Horror XXXVII
Die Halloween-Folge der 38. Staffel beginnt mit einem Vorspann in Stop-Motion-Optik: Die Bewohner Springfields versammeln sich auf dem Stadtplatz zu einer gemeinsamen Musiknummer, angelehnt an die Halloween-Hymne aus Tim Burtons Weihnachtsklassiker. Danach folgen wie gewohnt drei voneinander unabhängige Gruselgeschichten.
Im ersten Segment „Bride's Shed Revisited“ baut Marge den Gartenschuppen, den Homer ihr seit einem Jahr verspricht, kurzerhand selbst. Als Homer ihn betritt, kommt er als Lenny wieder heraus – der Schuppen tauscht bei jedem Betreten den Ehemann aus, und die Wirklichkeit passt sich an. Marge wechselt unter anderem über Chief Wiggum, Dr. Hibbert, Kang und Kodos, Skinner, Moe und den Comicbuchverkäufer bis zu Survivor-Moderator Jeff Probst, bei dem sie zunächst bleiben will. Doch sie vermisst Homer, der sie inzwischen nicht mehr erkennt. Schließlich zwingt sie ihn mit vorgehaltener Waffe gemeinsam mit ihr in den Schuppen, und die beiden sind wieder verheiratet. Ihr Glück währt nur kurz: Die Kinder dieser Wirklichkeit, Rod und Todd, ertappen die beiden beim Küssen und rücken mit Gewehren an, um die Sünde zu bestrafen.
In „Dog Boy Afternoon“ schleichen sich Homer und Bart vor Marges gesundem Abendessen zu Luigi, angeblich, um mit Knecht Ruprecht in den Hundepark zu gehen. Homer neckt den Hund mit einem Fleischbällchen, der Hund läuft auf die Straße und wird von einem Auto erfasst. Beim Begräbnis auf dem Tierfriedhof landet auch Bart im selben Grab, und ein Blitzschlag in der Nacht holt beide zurück – allerdings mit vertauschten Körpern. Lisa durchschaut die Lage mithilfe eines Ouija-Bretts, Marge glaubt ihr nicht. Als Homer den Hund im Körper seines Sohnes einschläfern lassen will, feuert Lisa mit Barts Schleuder ein Fleischbällchen in sein Auto, und die Hunde im Tierheim fallen über Homer her. Er wird auf dem Tierfriedhof neben Schneeball I begraben, und ein weiterer Blitz tauscht nun auch seinen Körper mit dem der Katze.
Das dritte Segment „Vehicular Dadslaughter“ spielt sieben Jahre in der Zukunft. Homer ist seit Jahren verschwunden, Bart und Lisa sind Teenager und besuchen die Fahrschule der Springfield High. In den Lehrfilmen fallen Lisa Figuren auf, die sich verdächtig nach Homer verhalten. Bei ihren Nachforschungen in der Zulassungsstelle locken Patty und Selma die beiden mit einem Führerscheinfoto in genau diese Filme, in denen Homer gefangen ist und wegen seines Fahrstils immer wieder stirbt. Entkommen kann nur, wer jede Verkehrsregel einhält. Lisa lotst Homer mit dem Handbuch durch Frontalkollision, Schleudern und eine Rockerbande aus lauter Pattys und Selmas.
Am Ende fordern die Schwestern ein Einparken in Längsrichtung, das Lisa misslingt – sie wird zur Wackelfigur auf dem Armaturenbrett. Bart dagegen parkt mühelos ein. Ein Tornado reißt Patty und Selma fort, Homer, Bart und Lisa kehren zu Marge zurück, und die beiden Schwestern finden sich in ihrem eigenen Lehrvideo „DMV: Damnation Most Vile“ wieder, gefangen in einer Warteschlange, die sich nie bewegt.
Testing 1-2-3
Bei einem standardisierten Test kann sich Lisa kaum konzentrieren: Mitschüler lärmen und schummeln, eine Drohne schwirrt durch den Raum. Als sie sieht, dass ein Klassenkamerad den Test allein in einem ruhigen Zimmer schreiben darf, will sie dieselben Bedingungen für sich. Sie lässt sich im Humon Learning Center von der Gutachterin Annette (Gaststimme Rachel Bloom) auf Neurodiversität untersuchen. Jeder Fragebogen erinnert Lisa an jemanden aus ihrem Umfeld – daraus entstehen drei Kurzgeschichten.
In der ersten ist Rektor Skinner so in das Schulbudget vertieft, dass er einen Brand in der Cafeteria nicht bemerkt. Statt einer Strafe folgt eine Beförderung: Er wird Rektor der Springfield High School. Dort fühlt er sich fremd, verteilt Nachsitzen am laufenden Band und muss zusehen, wie die Schüler in der Bibliothek zusammenwachsen. Überfordert gibt er auf und kehrt erleichtert an die Springfield Elementary zurück.
Die zweite Geschichte handelt von Homers Ablenkbarkeit. Eigentlich will er gesünder leben, doch ein Gutschein lockt ihn mit der Familie zu einem Sandwichladen. In der langen Warteschlange wird er unruhig und landet schließlich auf einem Mittelaltermarkt, wo eine Panne die nächste jagt – vom Katapult bis zum Lanzenstechen. Bei Professor Frink entdeckt er eine unfertige Flugmaschine nach da Vinci und hebt damit ab, während Bart, Lisa und Marge am Pranger stehen; am Ende zieht es ihn doch wieder zum Sandwich.
In der dritten Geschichte reagiert der Comicbuchverkäufer gereizt auf jede Unordnung in seinem Laden und vergrault die Kundschaft. Seine Frau Kumiko möchte den Laden umgestalten, er dagegen glaubt, die exakte Ordnung schütze ihn wie ein Kraftfeld. Als Kumiko alles umräumt, malt er sich aus, wie ein Meteor das Geschäft zerstört. Dann stellt sich heraus, dass Kumiko denselben Zwang hat – die beiden finden darüber zueinander, und ein Musical-Finale zeigt, dass auch andere in Springfield solche Eigenheiten haben.
Zurück in der Rahmenhandlung erwacht Lisa im Untersuchungszimmer: Sie ist beim dritten Test eingeschlafen.







