Susan Triad setzt Sutekhs „Staub des Todes“ frei, der jeden bei Berührung tötet. Nur der Doktor und Mel Bush entkommen; im UNIT-Hauptquartier sterben Rose, Morris und der Vlinx, und Kate Lethbridge-Stewart hofft, dass der Doktor Sutekh besiegt, bevor auch sie zerfällt. Im Time Window treffen der Doktor und Mel wieder auf Ruby, als Sutekh auf der TARDIS des Doktors erscheint: Seit seiner früheren Niederlage klammerte er sich an das Schiff und wurde immer mächtiger. Über Kopien von Susan verbreitet sich der Staub an jeden Ort, den die TARDIS je angesteuert hat.
Der Doktor erkennt, dass er und Ruby aus ihren Erinnerungen eine „erinnerte“ TARDIS erschaffen können, mit der sie fliehen. Er stabilisiert sie mit einem intelligenten Seil und repariert mithilfe eines Löffels einen Monitor aus dem Time Window. Der Monitor reagiert auf Rubys Erinnerungen und zeigt ein Interview mit Roger ap Gwilliam aus dem Jahr 2046, dem „gefährlichsten Premierminister der Geschichte“. Weil dieser verpflichtende DNA-Tests einführte, könnten sie so Rubys leibliche Mutter finden – ein Rätsel, an dem auch Sutekh interessiert ist.
Im Jahr 2046 durchsuchen der Doktor, Ruby und Mel die DNA-Register. Dabei wird Mel zu einer Dienerin Sutekhs, und alle werden zurück ins UNIT-HQ versetzt. Als Sutekh den Doktor angreift, bietet Ruby an, ihm den Namen ihrer Mutter zu zeigen – zerstört jedoch den Monitor mit der Identität, beschimpft Sutekh als „großen, fetten Gott des Nichts“ und befestigt das intelligente Seil an seinem Halsband. Mit einer Pfeife zieht der Doktor die TARDIS heran, wobei Harriet stirbt, knüpft das andere Seilende an die Konsole und schleift Sutekh durch den Zeitwirbel, was alle von ihm verursachten Tode rückgängig macht. Er tötet Sutekh, indem er ihn in den Zeitwirbel entlässt.
Die befreite Susan schließt sich UNIT an, das nun Rubys leibliche Mutter identifiziert: Louise Miller, ein damals 15-jähriges Mädchen, das Ruby wegen ihrer Jugend und familiärer Umstände weggab. Der Doktor erklärt, dass Louise eine ganz gewöhnliche Frau war und nur deshalb als bedeutsam galt, weil alle sie dafür hielten. Er bringt Ruby zu ihrer Mutter, die beiden versöhnen sich. Ruby beschließt, auch ihren Vater zu besuchen, und der Doktor verabschiedet sich und zieht allein weiter. Mrs Flood erklärt dem Publikum, dass Ruby zwar ein glückliches Ende erhielt, den Doktor aber schweres Unheil erwartet.
