In einer Rückblende schicken 1949 Ultimax und Monsieur Mallah von der Brotherhood of Evil den außerirdischen Attentäter Garguax den Dezimator samt seinem Gehilfen Samuelson nach Codsville. Ihr Auftrag: Rita Farr zu töten, um so an Niles Caulder heranzukommen. Weil das vereinbarte Signal ausbleibt, wartet Garguax jahrzehntelang in einem abgelegenen Ferienresort.
In der Gegenwart liegt nach Niles Caulders Tod eine gedrückte Stimmung über dem Anwesen. Vic verliert die Verbindung zu Grid und damit seine Fähigkeiten, weil er zuvor Roni entkommen ließ. Cliff überdreht als frischgebackener Großvater bei seiner Tochter Clara; seine zitternde Hand deutet auf Parkinson hin, worüber er nicht sprechen will. Rita isst ihren Kummer mit Eis in sich hinein und zerläuft schließlich zu Schleim.
Um dem Anwesen und Niles' Andenken zu entkommen, beschließen Cliff, Vic, Jane und Rita einen Kurzurlaub. Janes Persönlichkeit Secretary bucht das besonders abgelegene Codsville. Larry reist derweil mit dem Negativ-Geist ins All, sieht sich kurz in seiner unversehrten Gestalt, kehrt aber ins Anwesen zurück — der Geist bleibt am Ende zurück.
Im Resort freundet Cliff sich ausgerechnet mit Garguax an, weil beide Niles Caulder hassen. Vic erkennt in Garguax einen Superschurken und will ihn stellen, doch der Rest des Teams weigert sich, den vermeintlich zur Ruhe gesetzten Alien anzugreifen. Die Gruppe zerstreitet sich, auch weil Vic vor den anderen Cliffs Parkinson-Diagnose ausplaudert.
Zur Musik von „Forever Young“ versöhnt sich das Team schließlich beim Tanzen. In diesem Moment erhalten Garguax und Samuelson endlich das lang erwartete Signal, und Madame Rouge trifft im Resort ein. Garguax warnt die Gruppe noch mit letzter Kraft, wird aber von Samuelson erschossen. Samuelson tötet mit einer außerirdischen Waffe auch Vic, Cliff und Jane; Rita will fliehen, wird von Madame Rouge eingesperrt und ebenfalls getötet. Die Episode endet mit fünf Leichen im Ballsaal.
