Nur wenige Tage nach den Ereignissen der Vorepisode treffen die gefangenen Madison und June an jenem Zugwaggon wieder aufeinander, in dem PADRE seine Experimente durchführt. Shrike ist überzeugt, dass Madisons Blut der Schlüssel zur Behandlung von Beißer-Bissen sein könnte – schließlich hat Alicia Clark ihren eigenen Biss ungewöhnlich lange überlebt.
Mo und Odessa werden misstrauisch: Sie ahnen, dass an Bord des Zuges etwas nicht stimmt und die Kinder belogen werden. Gemeinsam verhelfen sie June und Madison zur Flucht – doch schon bald geraten sie in die Hände einer Widerstandsgruppe unter Führung von Daniel.
Dabei kommt ein schmerzhaftes Geheimnis ans Licht: Odessas Mutter war Ava Sanderson, die im Staffel-7-Finale von PADRE-Wachen getötet wurde. Das Kind, das bislang Dove genannt wurde, ist in Wahrheit Odessa. Madison beschafft ihr die Akte über die Mutter – und diese enthüllt, dass Madison selbst Ava tötete, als diese sich dafür rächen wollte, dass Madison Odessa einst eingesammelt hatte.
Um die Machtstrukturen offenzulegen, zertrümmert Madison den Einwegspiegel und zeigt, dass die Stimme von PADRE in Wahrheit Shrikes Bruder gehört. Shrike, früher Sam genannt, kam einst mit ihrem Vater General Krennick und ihrem Bruder Ben – alias Crane – auf die Insel. Daniel wiederum berichtet, PADRE habe ihn als zu alt aussortiert und im Sumpf ausgesetzt; nun ist er bereit, mit einer eigenen Armee zurückzuschlagen.
