Grace, die seit Jahren mit den Folgen einer Strahlenkrankheit lebt, wird zusätzlich von einem Beißer am Bauch verletzt. Morgan setzt alles daran, sie rechtzeitig zu June zu bringen, in der Hoffnung, dass diese den Biss noch aufhalten kann – während PADREs Leute die Gruppe verfolgen.
June muss schließlich einsehen, dass es keine Rettung mehr gibt. Grace bittet darum, an den Ort zurückgebracht zu werden, den sie sich als Zuhause eingerichtet hat, um ihre letzte Zeit mit Morgan und ihrer Tochter Mo zu verbringen. Mo versucht verzweifelt, mit Strahlung gegen die Infektion anzukämpfen, doch das Fieber steigt unaufhaltsam.
Grace stirbt und verwandelt sich. Als sie als Untote nach Mo greift, kommt Morgan im letzten Moment hinzu und erlöst sie. In ihren letzten klaren Worten macht Grace deutlich, dass Mo ihr und Morgan nichts genommen, sondern ihnen mehr Zeit geschenkt hat, als sie ahnt – ihre Tochter war der Grund, weiterzuleben, als beide am Ende waren.
