Bender verkauft ein NFT, das das „Konzept von Bender“ verkörpert – und stürzt prompt in eine Identitätskrise, als Cubert, Dwight, Mandy und Axl weitere NFTs mit seinem Abbild anfertigen und an ein Kunstmuseum verkaufen. Bender fühlt sich seiner selbst beraubt.
Auf der Suche nach seinem wahren Ich reist Bender in das Dorf seiner Vorfahren in Mexiko und lernt bei seiner Roboterfamilie, den Rodríguez, deren Traditionen und Geschichte kennen. Von seiner Großmutter Abuelatron erhält er ein besonderes Quipu.
Gemeinsam mit Doblando tritt Bender im alljährlichen Reifen-Turnier des Dorfes an – einem Spiel, das als nahezu ungewinnbar gilt. Nach drei Tagen steht es null zu null, bis Doblando absichtlich stolpert und den Ball verliert, sodass Bender den entscheidenden Punkt erzielt. In einer bewegenden Rede dankt er seiner neuen Familie dafür, dass sie ihm geholfen hat, wieder zu sich zu finden.
Parallel dazu zieht Professor Farnsworth mit der Crew einen Coup im Museum durch: Um das kugelsichere Glas vor dem Serverraum zu durchbrechen, wird Zoidberg in einem riesigen Topf gekocht – sein Schrei bei 2000 Hertz lässt das Glas zerspringen.