Die Knights entdecken, dass Turners Ansteckkamera aus dem heimlichen Treffen des Gerichts der Eulen nur noch einen schwachen Akku meldet – die belastende Aufnahme existiert also noch. Stephanie und Harper nutzen die Siegesfeier von Lincoln March zum neuen Bürgermeister und brechen in den March Tower ein, um Kamera und Video sicherzustellen.
Im Gebäude eingeschlossen, verstecken sie sich auf dem geheimen dreizehnten Stockwerk – der sogenannten Etage N, die Alan Wayne aus Aberglauben errichten ließ, um Unglück zu bannen. Dort befreien sie den angeschlagenen Brody, der von der Verstrickung seiner Mutter in die Machenschaften des Gerichts berichtet.
Aus Brodys Aussage und alten Zeitungsartikeln, die Harvey auf der dreizehnten Etage findet, ergibt sich die eigentliche Wahrheit: Nicht Lincoln, sondern Rebecca March – einst Dr. Rebekah Leviticus – steht an der Spitze des Gerichts der Eulen. Unentdeckt aus dem Wayne Tower heraus baute sie den Zirkel auf und entdeckte das Electrum, den vermeintlichen Schlüssel zur Unsterblichkeit.
Parallel erfährt Duela von Turner, dass ihre wiedergefundene Mutter Jane ihn betäubt und der Polizei ausgeliefert hat – das ersehnte Wiedersehen endet in bitterer Enttäuschung. Am Ende werden die Knights vom Gotham City Police Department festgenommen; die Medien berichten bereits, dass für die jungen Flüchtigen die Todesstrafe gefordert werden soll.
