Nach der Explosion verliert der Zug zusehends an Kraft, sodass die hinteren Waggons abgekoppelt werden müssen. Dazu müssen Otto, Sam und Jess gleichzeitig einen Knopf betätigen – doch Jess sträubt sich, und Sam muss sie erst überzeugen. Genau in diesem Moment kappt die GSG9 die Stromversorgung, während Einsatzkräfte sich der Lok nähern.
Die Aktion fordert ihren Preis: Sam kommt angeschlagen, aber glimpflich davon, Jess dagegen wird in die Schulter geschossen. Anschließend müssen Sam und Otto zugeben, dass sie es waren, die Jess an die Behörden verraten haben.
Weit weg vom Zug gelingt es Marsha, Sams entfremdeter Frau, in Schottland ein Handysignal zu bekommen. Sie erreicht Daniel O'Farrell und schließlich Olivia und nimmt eine Nachricht auf, in der sie Sam anfleht, seine Liebe zu ihr nicht in eine Tragödie führen zu lassen. Die Botschaft macht deutlich, dass Sam manipuliert wird – von Leuten, die seine Frau ausgerechnet am Todestag des gemeinsamen Sohnes bedrohen.
Im Gefängnis wird derweil Stuarts Zelle durchsucht. Dabei schmuggelt ihm eine Beamtin ein Stück Seife zu, in dem ein winziges Telefon samt Ohrhörer versteckt ist – ein Hinweis darauf, dass Stuart aus der Haft heraus die Fäden zieht.
