Kuroi, die enge Vertraute des Sternenplasma-Gefäßes Riko Amanai, wird von Kopfgeldjägern entführt, die einen Austausch fordern. Riko will ihre Begleiterin nicht im Stich lassen, und so brechen Satoru Gojō und Suguru Getō mit ihr nach Okinawa auf, um Kuroi zu befreien.
Die Rettung gelingt. Bevor die Gruppe Riko zur Jujutsu-Akademie eskortiert, gönnt sie sich am Strand von Okinawa eine kurze Atempause. Die ruhigen Momente unterstreichen, was auf dem Spiel steht: Die Stunde, in der Riko mit Tengen verschmelzen soll, rückt unaufhaltsam näher, und in ihr wächst der Wunsch nach einem gewöhnlichen Leben.
Zurück in Tokio schlägt Toji Fushiguro zu, der berüchtigte Zauberer-Killer. Unbemerkt kommt er Gojō nahe und stößt ihm das Umgekehrte Himmelsschwert in den Hals, die einzige Waffe, die jeden Fluchkraft-Effekt aufheben kann, selbst Gojōs Unendlichkeit.
Getō bringt Riko unterdessen in den Kellerbereich nahe Tengen. Dort stellt er ihr ein letztes Mal frei umzukehren. Unter Tränen gesteht sie, dass sie sich mehr Zeit wünscht, woraufhin Getō ihr die Hand reicht und anbietet, sie nach Hause zu bringen.
In genau diesem Moment trifft Tojis Schuss Riko tödlich am Kopf. Toji verkündet Getō, er habe zuvor auch Gojō getötet. Die Folge endet damit, dass Getō sich zum Gegenschlag bereitmacht, ein Wendepunkt, der den weiteren Verlauf des Arcs prägt.
