Die Folge stellt Maki Zen'in und ihre Abrechnung mit dem Zen'in-Clan in den Mittelpunkt. Sie beginnt betont ruhig: Maki kehrt unter dem Vorwand, mächtige Werkzeuge und Waffen abzuholen, auf das Anwesen ihrer Familie zurück.
Ein Rückblick auf ihre Herkunft verdeutlicht den Konflikt: In einem Clan, der Macht und Blutlinien über alles stellt, wurde Maki als Mensch ohne Fluchkraft zeitlebens als entbehrlich behandelt und verachtet.
Zum entscheidenden Wendepunkt wird ihre Zwillingsschwester Mai. Da Fluchkraft Zwillinge als eine einzige Seele behandelt, erlischt mit Mais Tod auch die Fluchkraft, die noch in Maki nachhallte. Erst dadurch entfaltet Makis Himmelspakt jene volle Wirkung, für die er von Anfang an bestimmt war — ihre körperlichen Fähigkeiten steigen ins Übermenschliche.
Als nunmehr geradezu gottgleiche Kämpferin stellt sich Maki zunächst ihrem Vater Ogi entgegen, der zum ersten Mal seit seinem Duell gegen Toji echte Furcht empfindet. Anschließend richtet sie ein Massaker unter den Elite-Zauberern des Clans an, die sich ihr in den Weg stellen. Am Ende liegt der einst so stolze Zen'in-Clan in Trümmern, und Maki hat sich endgültig von allem befreit, was sie zurückhalten wollte.
