Po und Luthera – Wandering Blade – versuchen, gemeinsam die Wieselgeschwister Klaus und Veruca aufzuspüren. Während die beiden Diebe die Macht des Handschuhs gegen angriffslustige Alligatoren einsetzen, holt Po die Ritterin ein, weil ihn der Daumen des Handschuhs regelrecht zu ihr schleudert. Luthera lässt ihn eine Abkürzung führen.
Unterwegs träumt Po davon, ein Ritter des Kung Fu zu werden, doch Luthera erklärt ihm, wie schwer der Weg dorthin ist. Als er ihr von der scharfen Sauce seines Vaters anbietet, hält sie das Gewürz für Gift und greift ihn an – ein Missverständnis, das rasch verziehen ist. Beim gemeinsamen Essen erfährt Po aus Lutheras Ritterkodex, dass Klaus und Veruca einst Ninjas waren, die vergeblich versuchten, die Königin von England zu ermorden, verbannt wurden und nach China kamen, um den Handschuh zu stehlen.
Po wird Lutheras Page und trägt fortan ihren schweren Helm. An einem Lavafluss lässt er den Helm versehentlich in die Lava fallen, überquert den Strom aber, indem er über die Felsen springt und dabei innere Ruhe findet. Die Alligatoren kehren zurück; ihr Anführer hat es auf Lutheras Schwert abgesehen, den Schwarzstahl der Tagundnachtgleiche.
Das Schwert wird gestohlen, und die beiden klettern einen Berghang hinauf, um es zurückzuholen. Von einer Horde Alligatoren angegriffen, rettet Po die Ritterin, springt mit innerer Ruhe über den Lavafluss zurück und bringt beide in Sicherheit. Luthera erkennt, dass mehr in Po steckt, als sein Äußeres vermuten lässt – da zieht sie der Daumen des Handschuhs bereits weiter: In der Ferne wird der Handschuh gegen felsiges Gelände eingesetzt.
