Der Kaiser von China erfährt, dass Po seine Wachen daran gehindert hat, die gefangene Igeldame zurückzuholen, und beauftragt die Verbotene Kompanie, Po zu ihm zu bringen. Unterdessen liest Po seinen Comicroman erneut, in dem Meisterin Langzahn die Feuerpeitsche im Krieg einsetzt. Wandering Blade hält die Geschichte für erfunden, doch Po beschließt, den Autor aufzusuchen.
In einem Dorf, das an eine Mischung aus Mittelaltermarkt und Comic-Convention erinnert, hängen überall Steckbriefe von Po; er schmuggelt sich in einem Kostüm aus Bambus hinein. Am Haus des Autors erfahren die beiden, dass dieser vor drei Monaten gestorben ist. Sein Sohn Lao verjagt die Fans und verweigert Einblick in den letzten Comicroman seines Vaters.
Als Po und Wandering Blade einbrechen, schlägt Lao Alarm und lockt die Verbotene Kompanie herbei. Erst als Wandering Blade erzählt, dass ihr Schwert einst ihrem verstorbenen Bruder gehörte und es eine Schande wäre, es ungenutzt zu lassen, gibt Lao nach. Der letzte Band verrät, dass Meisterin Langzahn die Feuerpeitsche in einer verborgenen Stadt versteckte; Lao kennt die Berge aus Kindertagen und übergibt eine Karte.
Beim Aufbruch nennt Po Wandering Blade seine Freundin, doch sie stellt klar, dass sie im Zweifel stets ihre Mission über ihn stellt. Da greift die Verbotene Kompanie an – vier Komodo-Drachen mit giftigem Speichel. Po wird gefangen genommen, als Wandering Blade ein Kind verteidigt, und in einen Eisenkäfig gesperrt. Wandering Blade sieht mit der Karte in der Hand zu – und Po erkennt, dass sie nicht kommt, um ihn zu befreien.
