Po und Wandering Blade reisen mit Pos Vater Mr. Ping und der Affen-Diebin Rukhmini nach Indien, um auf der Suche nach der nächsten Tianshang-Waffe voranzukommen. Wandering Blade hadert noch damit, als Lügnerin über ihren Ritterstatus entlarvt worden zu sein, lässt sich in der bunten Stadt aber allmählich vom Trubel mitreißen. Mr. Ping ermutigt sie in einem Gespräch, sich manchmal eigene Regeln zu machen.
Rukhmini will zunächst ihre alte Bekannte Diya aufsuchen, die einen magischen Anhänger besitzt. Die einst von Dieben geprägte Stadt ist inzwischen ehrlich und brav geworden, was Rukhmini missfällt. Sie findet ihr altes Versteck von Kindern überrannt und Diya – eine fliegende Eichhörnchen-Dame – als Kellnerin wieder, die ihre Vergangenheit vor ihrer Familie verheimlicht.
Diya behauptet erst, den Anhänger verkauft zu haben. Wandering Blade macht sich daraufhin selbst auf die Suche, schnappt sich einen Anhänger und flieht. Als Diya sie stellt, gesteht sie, dass der echte Anhänger dem Elefanten gehört, der die Stadt zum Guten verändert hat. Wandering Blade gibt Rukhmini den Anhänger als Geschenk zurück und wirft anschließend ihr Ritter-Regelbuch in den Fluss – überzeugt, dass sie auch ohne Anerkennung eine Ritterin ist.
Parallel reisen Klaus und Veruca per Boot weiter, um die nächste Tianshang-Waffe, einen Helm, zu finden. Veruca bemerkt, dass die Peitsche, die sie führen, eine Fälschung ist. Plötzlich frischt der Wind auf, das Boot hebt sich aus dem Wasser und wird wie von Zauberhand zu einer Insel gezogen – mutmaßlich vom Helm.
