Mit den Schiffen der Ritter von England – allesamt furchterregende Löwen – treffen neue Gegner ein, und die Piraten fliehen in Panik. Forouzan glaubt fälschlich, Mr. Ping habe sie erneut verraten, und setzt sich mit ihrem Schiff ab. Für Po und seine Freunde beginnt damit ein Wettlauf: Sie müssen den Rittern entkommen und zugleich die in einer Truhe verstauten Tianshang-Waffen zurückholen, die Forouzan bei der Gefangennahme an sich gebracht hat.
Mr. Ping weiß, wo Forouzan ihre Schätze hortet, und führt die Gruppe dorthin – ohne zu ahnen, dass Colin die Ritter auf ihre Fährte setzt, weil er nicht glaubt, dass Wandering Blade freiwillig nach England zurückkehrt. Die Gruppe wird von den Rittern und ihrem Anführer Sir Drake gestellt, der selbst Colin mit Verachtung behandelt. Truhe und Gefangene werden zu den Docks gebracht.
Dort verlangt Sir Drake, die Truhe zu öffnen, um alles für den Transport nach England zu erfassen – und stößt auf die Tianshang-Waffen. Als er keine Erklärung gelten lässt, schnappt sich die Gruppe die Truhe zurück und nimmt den Kampf auf. Drake ruft Verstärkung, und die Helden sitzen auf dem Dock in der Falle – bis überraschend Forouzan mit ihrem großen Schiff zurückkehrt.
Da Po erkennt, dass ein rechtzeitiges Entkommen unmöglich ist, trifft er eine schwere Entscheidung: Er schickt die Tianshang-Waffen mit seinem Vater an Bord von Forouzans Schiff, während der Rest der Gruppe die Ritter aufhält. Mr. Ping und die Truhe entkommen sicher, die Übrigen werden festgenommen. Für Po zählt vor allem, dass die Ritter nicht an die Waffen gelangen – nach England müssen sie ohnehin.
