In London suchen Po und seine Freunde nach dem Symbol, das Alfie in sein Tagebuch gezeichnet hat. Dabei sind sie auf die Hilfe eines Gauklers angewiesen. Klinge wird auf einen Heuschrecken-Gaukler aufmerksam, der vor Publikum auftritt, und ist überzeugt, dass er den Ort des Symbols kennt, da er schon überall in der Stadt gespielt hat.
Als der Gaukler erzählt, dass er seine Truppe verloren hat, weil deren Mitglieder die Welt bereisen wollten, beginnt Po um seine eigene Bedeutung zu fürchten. Er sorgt sich, dass die Gruppe auseinanderbricht, sobald die Mission erfüllt und die Tianshang-Waffen zerstört sind – und dass seine Rolle als Drachenritter dann keinen Sinn mehr hat.
Auf der Insel findet unterdessen Klaus zu einer Art Wiedergutmachung, während er Mr. Ping und Forouzan zur Hand geht. Von seiner Schwester zurückgelassen, hat er begonnen, einen Garten anzulegen, und versucht, Kyle und dessen Anhänger zum Gleichen zu bewegen.
Beim Streit zwischen Forouzan und Mr. Ping kommen schließlich versehentlich die Waffen zum Vorschein – ein weiteres Risiko auf dem Weg der Truhe nach England.
