Loki, Mobius und B-15 reisen ins London des Jahres 1977, um Jäger X-5 aufzuspüren und über ihn Sylvie zu finden. Statt Sylvie treffen sie auf X-5, der sich eine neue Identität als gefeierter Filmstar namens Brad Wolfe zugelegt hat.
Nach einer Verfolgungsjagd überwältigt Loki Brad mit Schattenmagie und bringt ihn in die TVA. Dort schließt er Mobius aus und setzt Brad mit einer Vorrichtung unter Druck, die ihn in einen immer enger werdenden Würfel presst – bis Brad schließlich gesteht, Sylvie gefunden zu haben.
Das Wiedersehen von Loki und Sylvie findet in einem McDonald's im Städtchen Broxton, Oklahoma statt, wo Sylvie sich ein normales Leben aufgebaut hat und dort arbeitet. Ihr Frieden währt jedoch nicht lange: Als die Gruppe General Dox gegenübertritt, hat diese bereits den Großteil der abgezweigten Zeitlinien bombardiert und damit Millionen von Leben ausgelöscht. Zugleich verschärft sich Lokis unkontrolliertes Zeitspringen als Vorbote des drohenden temporalen Zusammenbruchs.
