Misstrauisch geworden, überzeugt Gurathin die Teamleiterin Mensah, Murderbot nicht mitzunehmen, als sie einen entfernten, nicht kartierten Bereich untersucht. Während die Einheit im Stand-by bleibt, trifft Mensah die Entscheidungen allein. Die genesene Bharadwaj ist wieder einsatzfähig.
Im Feld gerät Mensah in Bedrängnis: Ihre Ausrüstung versagt an einem steilen Hang, und eine weitere jener Kreaturen nähert sich. Das Wesen zieht jedoch an ihr vorbei zu einer Senke voller toter Artgenossen. Über der kraterartigen Senke schwebt eine durchscheinende, stark magnetische Kuppel, die eine Labor-Drohne bei Annäherung zerdrückt.
Im Habitat bittet Gurathin die Einheit, Blickkontakt zu halten – eine für SecUnits schwierige Aufgabe, da sie keine Bindung zu Klienten aufbauen sollen. Murderbots empathisches Verhalten gegenüber Arada widerspricht dieser Erwartung. Gurathin schließt daraus, dass die Einheit möglicherweise gelöschte Erinnerungen besitzt, und bleibt besorgt.
Das Team vermutet unter dem Sand etwas künstlich-außerirdischen Ursprungs, das die fehlenden Kartendaten erklären könnte, und will die zweite Forschungsgruppe auf der gegenüberliegenden Planetenseite kontaktieren, die DeltFall-Expedition. Eine Szene zeigt deren Station bereits zerstört, mit ausgelöstem Alarm und deaktivierter SecUnit. Diesmal soll Murderbot die Gruppe begleiten.
