Harry begleitet die Familie Hawthorne auf ihren Ausflug in den Yellowstone-Nationalpark – nicht aus Reiselust, sondern um den Machenschaften der Greys nachzuspüren. Als Ben eine Strickmütze mit dem Emblem einer Granitbaufirma kauft, vermutet Harry, dass die Firma nur eine Tarnung ist. Mit Max' Hilfe, der einen Wachmann außer Gefecht setzt, dringt er in die geheime Anlage ein und entdeckt ein riesiges unterirdisches Reservoir, das mit dem Geysir Old Faithful verbunden ist. Ihm wird klar, dass die Greys über den Geysir einen verheerenden Ausbruch auslösen wollen – den ersten seit über 600.000 Jahren.
Kate wird von wiederkehrenden Träumen heimgesucht, in denen sie ihre von den Greys kontrollierte kleine Tochter im Arm hält; die Erinnerung daran verblasst jedes Mal beim Aufwachen. Nun hört sie zusätzlich ein Babyweinen, das Ben nicht wahrnimmt. Im Urlaub entdeckt sie schließlich einen Säugling in der Obhut einer jungen Mutter – ein Moment, der sie tief bewegt.
In Patience filmt Liv, wie Harry im Wagen des Alien Trackers abtransportiert wird. Auf dem Video ist jedoch nur sein Hemd zu erkennen. Sie weiht Asta, Dan und D'Arcy ein, die daraufhin sämtliche Karohemden Harrys verbrennen – schließlich hat die Kamera das Muster nur in Schwarz-Weiß festgehalten. Parallel wünscht sich Judy nach einer gemeinsamen Nacht mehr von Sheriff Mike und stellt ihn sogar ihrer Mutter vor, doch er lehnt höflich ab. Stattdessen tröstet er Liv, die von den Medien verspottet wird, nachdem ihre Großmutter Livs gescheiterten Versuch, die Existenz von Außerirdischen zu beweisen, öffentlich gemacht hat.
Am Ende öffnet sich in Harrys Hütte ein Portal: Ein Blue Avian tritt heraus und eröffnet ihm, dass er gegen galaktisches Gesetz verstoßen hat, indem er sich weigerte, die Erde – wie von den Greys verlangt – zu verlassen.
