2022: Billie überredet Jade, mit ihr auf eine Party bei Simon zu gehen. Der in New Raccoon City eingedrungene Reporter Angel spürt die beiden auf und warnt sie, dass sie in Gefahr sind. Er behauptet, der Vorfall von Raccoon City sei in Wahrheit ein von der US-Regierung vertuschter Atomschlag gewesen.
Laut Angels Unterlagen existieren die beiden Mädchen offiziell gar nicht, und Albert sei bereits 2009 gestorben. Verängstigt fliehen die Schwestern; Angel wird beim Versuch, ihnen zu folgen, von Umbrellas Sicherheitsdienst festgenommen.
2036: Die Bruderschaft bringt ihre Gefangenen in ein Gefängnis, in dem angekettete Zeroes einen gewaltigen Mechanismus antreiben; ihre Anführerin ist Mother Zero. Baxter überredet Jade, ihm bei der Flucht zu helfen.
Gemeinsam befreien sie sich und sammeln andere gefangene U.S.S.-Soldaten um sich, während die Zeroes losgelassen werden. Im Kampf enthauptet Jade die Königin und entkommt aus dem Gefängnis. Baxter stirbt, bevor er es nach draußen schafft.
