2022: Albert wird ins Umbrella-Hauptquartier zu Evelyn gebracht und soll den schwer misshandelten Angel Rubio verhören. Zu Hause löst Jade Rätsel im Haus und findet eine versteckte Tasche mit 10.000 Dollar, gefälschten Pässen und einer Waffe.
Die Mädchen und Simon stoßen auf ein geheimes Labor, lösen einen Alarm aus, und die Forschungsdaten gehen in Flammen auf. Der aufgebrachte Albert enthüllt, dass die beiden an der UCSF in San Francisco aus den Eizellen zweier Frauen gezeugt wurden.
Der Hund, der Billie biss, war mit dem T-Virus infiziert; Billie ist resistent, weil beide Mädchen genetisch auf körperliche und geistige Höchstleistung optimiert wurden. Erführe Umbrella von Billies Infektion, würde man sie als Laborexemplar konservieren.
2036: Jade wird von einer U.S.S.-Einheit gefangen genommen. Als die Kommandantin ihren Helm abnimmt, zeigt sich: Es ist Billie.
