Severance S01E03 - Im Flügel der Ewigkeit

Mark kümmert sich um den untergetauchten Petey, dessen Erinnerungen durch die „Reintegration“ – die Wiedervereinigung seiner getrennten Ichs – durcheinandergeraten sind. Petey drängt Mark, denselben Schritt zu gehen, doch dieser lehnt ab: Ihm habe das Severance-Verfahren nach dem Tod seiner Frau geholfen.

Im Büro erfährt Helly, dass ihr „Außen-Ich“ ihren Kündigungsantrag abgelehnt hat und sie damit auf Lebenszeit an die Arbeit gebunden bleibt. Um ihr einen Sinn zu geben, führen Mark, Irving und Dylan sie in den Ewigkeitsflügel, ein museales Abbild der Firmengeschichte und der Gründerdynastie der Eagans. Helly nutzt einen unbeobachteten Moment, zerschlägt mit einem Feuerlöscher eine Scheibe und versucht, eine Botschaft nach draußen zu schmuggeln.

Der Alarm ruft die Sicherheit auf den Plan: Graner bringt Helly zu Milchick, der sie im Break Room zwingt, eine Reuebekundung so lange zu wiederholen, bis er sie für aufrichtig hält. Unterdessen dringt die als Nachbarin Mrs. Selvig getarnte Vorgesetzte Cobel in Marks Haus ein; Petey erkennt sie und flieht.

Nach Feierabend entdeckt Mark hinter einem alten Teamfoto eine handgezeichnete Karte der Severance-Etage. Petey erleidet in einem Kiosk einen schweren Zusammenbruch; Mark folgt dem Krankenwagen und muss mit ansehen, wie Petey zusammenbricht und stirbt. Zurück im Haus beseitigt Mark die Spuren von Peteys Aufenthalt – da klingelt plötzlich dessen zurückgelassenes Telefon.