In der vorletzten Folge der Staffel sieht man erstmals Irvings Outie: Er lebt allein und malt zwanghaft immer dasselbe Bild eines dunklen Flurs mit einer Tür und einem umgekehrten roten Dreieck – jener Flur, der sich als Eingang zur „Testetage“ von Lumon entpuppt und den Irving im Büro als schwarze Substanz halluziniert.
Im Büro erreicht Helly 100 Prozent ihrer Datei, womit das MDR-Team knapp die Quartalsquote erfüllt. Cobel plant eine „Waffel-Party“ als Belohnung und eine letzte Wellness-Sitzung zwischen Mark und Ms. Casey. In der Sitzung erfährt Mark, dass Ms. Casey „ausgemustert“ wird; enttäuscht beobachtet Cobel, dass sich Mark und Ms. Casey nicht als Eheleute erkennen, und lässt sie auf die Testetage bringen.
Während der Feier stellt Natalie Cobel zur Rede: Sie hat dem Vorstand Hellys Selbstmordversuch verschwiegen und sich als „Mrs. Selvig“ an Marks Outie herangemacht. Cobel wird gefeuert; Milchick eskortiert die aufgebrachte Frau aus dem Gebäude. Das nutzt das MDR-Team, um seinen Plan zu starten. Bevor der Fahrstuhl sie trennt, küsst Helly Mark aus Angst, sie könnten sich draußen nie wiederfinden.
Dylans „Waffel-Party“ entpuppt sich als verstörendes Ritual: Mit einer Kier-Eagan-Maske sitzt er in einer Nachbildung von Kiers Schlafzimmer, während maskierte Tänzerinnen einen Tanz aufführen. Dylan bricht ab und verbarrikadiert sich im Sicherheitsraum, um Mark, Helly und Irving nach Anleitung zu überwachen.
Zu Hause schwört die gefeuerte Cobel ihrer Kier-Verehrung ab und zerstört ihren Schrein im Keller. Als Marks Outie sie in diesem Zustand sieht, nimmt er sie mit zu Rickens Buchlesung, wo er ihr anvertraut, dass er bei Lumon kündigen will. Zeitgleich aktiviert Dylan das Überstundenkontingent – und weckt die Innies von Mark, Irving und Helly in der Außenwelt.
