Mark wacht in seiner Innie-Persönlichkeit auf der abgetrennten Etage auf und läuft panisch durch die Gänge. Ms. Caseys Wellness-Raum ist verschwunden, und im Büro der Macrodata Refinement trifft er auf drei neue Kollegen – Mark W., Dario R. und Gwendolyn Y. Milchick empfängt ihn mit Luftballons und erklärt, seit dem Aufstand der Innies seien fünf Monate vergangen. Cobel wurde wegen ihres Verhaltens entlassen; Milchick leitet die Etage nun selbst. Als neue stellvertretende Managerin wird die auffällig junge Miss Huang vorgestellt.
Milchick berichtet, Mark und sein Team seien durch den Vorfall zum Gesicht einer „Severance-Reform“ geworden. Marks Outie habe auf die Rückkehr bestanden, während die anderen Outies zunächst abgelehnt hätten. Mark verlangt, das von seinen Kollegen selbst zu hören, doch Milchick verweigert jeden Kontakt. Am nächsten Tag steckt Mark seinem Kollegen Mark W. eine warnende Notiz zu; dieser gibt sie an Milchick weiter, woraufhin Mark seinen Posten als Abteilungsleiter verliert. Mit einem Ablenkungsmanöver dringt Mark in Milchicks Büro ein und versucht, über die Sprechanlage den Vorstand zu erreichen, wird aber gestoppt und in den Aufzug geschickt.
Am folgenden Tag kehren Dylan, Irving und Helly zurück. Miss Huang führt sie in einen renovierten Break Room, wo Milchick ihnen einen Animationsfilm über den „Macrodat-Aufstand“ und die daraus folgenden Reformen zeigt. Anschließend stellt er die vier vor die Wahl: Wer kündigen will, darf das als Innie bis zum Ende des Tages tun. Danach tauschen sich die vier über ihre Erlebnisse während der Overtime-Contingency aus. Mark erzählt, dass die totgeglaubte Frau seines Outies offenbar Ms. Casey ist. Helly verschweigt ihre Identität als Helena Eagan und erfindet eine harmlose Geschichte, und Irving bringt es nicht über sich, von seinem Besuch bei Burt zu sprechen.
Irving will zunächst gehen, nachdem er erfahren hat, dass Burts Outie einen anderen Partner hat. Dylan versucht, ihn umzustimmen; Irving verrät ihm, dass er zu Hause vor einem Gemälde eines dunklen Flurs mit einem Aufzug am Ende aufgewacht ist. Milchick eröffnet Dylan derweil, dass dessen Frau Gretchen heißt, und zeigt ihm die Pläne für eine „Outie Family Visitation Suite“, die er geheim halten soll. Am Ende entscheiden sich alle vier zu bleiben und nehmen die Arbeit wieder auf. Marks aktuelle Datei trägt den Namen „Cold Harbor“ und steht in Verbindung mit Gemma.
