Diese Folge spielt vollständig außerhalb der abgetrennten Etage und zeigt die Outies unmittelbar nach dem Ende der Overtime-Contingency. Milchick übernimmt die Schadensbegrenzung: Er sucht die Outies von Dylan und Irving auf und teilt ihnen mit, dass sie entlassen sind. Irving verschweigt, wo er in jener Nacht war.
Helena Eagan wird von ihrem Vater Jame für ihren Ausbruch auf der Lumon-Gala gerügt. Gemeinsam mit Sicherheitschef Mr. Drummond trifft sie Cobel, dankt ihr für ihre Loyalität und bietet ihr statt der Rückkehr auf die Etage einen Posten im neuen „Severance Advisory Council“ an. Cobel fühlt sich brüskiert, weil Milchick bereits zum Etagenmanager befördert wurde. Anschließend nimmt Helena eine Entschuldigung für ihren Auftritt auf und schiebt ihn auf Alkohol und Medikamente.
Mark erwacht zu Hause als Outie; Devon erkennt sofort, dass sein Innie nicht mehr da ist. Beide rätseln, wen er mit „Sie lebt“ gemeint hat, und reden sich ein, es gehe um Devons Baby Eleanor. Milchick erscheint, erklärt die Overtime-Contingency und bietet Mark bei einem zweiten Besuch eine 20-prozentige Gehaltserhöhung für seine Rückkehr. Dylan wird bei einem Bewerbungsgespräch abgelehnt, nachdem er zugibt, ein abgetrennter Mitarbeiter zu sein.
Drei Tage später gibt der Vorstand Marks Wunsch nach, sein altes Team zurückzuholen: Milchick stellt Irving und Dylan wieder ein, Helena schickt sich selbst als Innie auf die Etage. Am Abend stellt Mark Cobel zur Rede, weil sie ihn zwei Jahre über ihre Identität belogen hat, und fragt, ob sie etwas über Gemma weiß. Cobel schweigt lange und fährt dann wütend davon.
