Camille will Juliette weiterhin auf Geheiß des Algorithmus töten, und Sims bietet an, die Tat für sie zu übernehmen. In der Krankenstation betäubt jedoch die Pflegerin Amy heldenhaft Emerson statt Juliette und verhilft ihr zur Flucht. Amy gesteht, dass sie Juliettes Gedächtnis unterdrückende Medikamente schon länger im Auftrag einer anderen Person heimlich ausgetauscht hatte, noch bevor Juliette anfing, sie selbst zu verweigern. Um Juliette Zeit zu verschaffen, lässt sie sich absichtlich festnehmen.
Die nächste Hilfe kommt von Shirley, die mitbekommt, wie Sims und Camille über Juliettes Flucht sprechen. Als Sims Juliette in die Enge treibt, greift Shirley ein und bringt sie so nah wie möglich an die versiegelte Digger Void. Dort stellen sie fest, dass Martha den Zugang nicht so dicht verschlossen hat, wie es schien. Juliette öffnet die Tür und steigt noch tiefer hinab.
Ganz unten wartet das große Geheimnis der Folge: ein kleiner Wohnbereich, in dem der schwer verbrannte, aber noch lebende Bernard haust. Sims' Behauptung, ihn ermordet zu haben, war also gelogen – Bernard scheint die ganze Zeit heimlich gegen seine Frau gearbeitet zu haben.
Parallel nimmt Billings die Ermittlung im Fall Orla Kent ernster, nachdem aus dem Vermisstenfall ein Mord geworden ist. Der Pathologe des Silos stellt fest, dass sie nicht am Rattengift aus den Minen starb, sondern Tage zuvor mit einem Bewehrungsstahl von hinten erschlagen und in einem abgesperrten Tunnel entsorgt wurde. Als Billings sich mit Carla treffen will, taucht diese nicht auf – auch sie ist verschwunden. Stattdessen trifft er auf Orlas Freund Mike und dessen Ex Glenda, beide verdächtig.
In den „Before Times" verstecken sich Daniel und Helen nach dem Verschwinden von Steve in der Wohnung von Helens auswärtigem Ex Palmer. Ihre einzige Spur ist der Benutzername von Steves Schachpartner – die unlogischen Züge deuten auf eine geheime Kommunikation hin, die womöglich zu jener Person in Moldawien führt, die die unverschlüsselten Funksprüche aufzeichnete. Ein Pentagon-Kontakt namens Sam Ramsey soll den Namen zurückverfolgen.
Ein weißhaariger älterer Mann, der bereits bei Alamedas Beerdigung und in Helens Büro aufgetaucht war, entpuppt sich als eine Art Regierungs-Aufpasser, der alle mit der Verschwörung Verbundenen mit Geld ruhigstellt. Er bietet Helen einen Job bei der Times an und droht zugleich, Charlottes medizinische Finanzierung zu streichen. Daniel und Helen trennen sich zunächst, doch dann erreicht Daniel ein Anruf von Sam, der sich der Sache doch angenommen hat und offenbar brisante Neuigkeiten mitbringt – die die Folge als Cliffhanger offenlässt.
