Squid Game S01E02 - Hölle

Nach dem Massaker im ersten Spiel fordern viele Überlebende, freigelassen zu werden. Sang-woo beruft sich auf die dritte Klausel der Teilnahmebedingungen, die einen Abbruch per Mehrheitsbeschluss erlaubt. Nachdem das wachsende Preisgeld gezeigt wurde, fällt die Abstimmung denkbar knapp aus; die entscheidende Stimme von Spieler 001 beendet die Spiele vorläufig, und die Teilnehmer werden ohne Gewinn in Seoul ausgesetzt.

Zurück im Alltag versucht Gi-hun, die Spiele bei der Polizei anzuzeigen, doch niemand nimmt ihn ernst – außer Detektiv Hwang Jun-ho, dessen Bruder nach einer ähnlichen Einladung verschwunden ist und der in dessen Wohnung eine der Karten findet.

Die Not im echten Leben erweist sich als ebenso gnadenlos wie das Spiel: Gi-huns Mutter braucht dringend eine Behandlung, Sang-woo droht die Verhaftung wegen Betrugs, Sae-byeok will Bruder und Eltern aus prekären Verhältnissen holen, Ali wurde um seinen Lohn geprellt, und der Gangster Jang Deok-su flieht vor Spielschulden. Einer nach dem anderen erhält eine zweite Einladung.

Getrieben von ihren jeweiligen Zwängen entscheiden sich die meisten, zurückzukehren. Als Gi-hun erneut abgeholt wird, folgt Jun-ho heimlich dem Transporter, um herauszufinden, wohin die Teilnehmer gebracht werden.