Squid Game S01E03 - Der Mann mit dem Schirm

Polizist Hwang Jun-ho verfolgt die Transporter mit den Spielern bis zu einem Hafen und schleust sich ein, indem er sich unter einem Fahrzeug festklammert. An Bord überwältigt er einen der maskierten Arbeiter, streift dessen rosafarbenen Anzug über und gelangt so unerkannt in die Anlage. Dabei zeigt sich, dass Arbeiter wie Spieler auf einer abgelegenen Insel untergebracht sind.

Die verbliebenen Spieler sind vorsichtiger geworden und schließen sich zu Bündnissen zusammen. Gi-hun, Sang-woo, der alte Spieler 001 und Spieler 199 bilden eine Gruppe. Spieler 067 späht durch einen Lüftungsschacht und beobachtet, wie Arbeiter Zucker schmelzen.

Das zweite Spiel wird als Ppopgi enthüllt: Aus einer Dalgona-Honigwabe muss binnen zehn Minuten eine eingeprägte Form unbeschädigt herausgelöst werden. Sang-woo erkennt das Spiel vorab, warnt seine Mitspieler aber nicht und sichert sich die einfachste Form. Gi-hun wählt ahnungslos die schwierigste, einen Regenschirm, schafft es jedoch, indem er die Rückseite der Wabe ableckt und das Zuckerwerk anschmilzt.

Spieler 212, eine laute und manipulative Frau, hilft dem Schläger Deok-su mit einem eingeschmuggelten Feuerzeug. Ein Spieler, der kurz vor seiner Hinrichtung steht, verletzt einen Wachmann und zwingt einen weiteren, die Maske abzunehmen. Erschüttert davon, dass darunter ein junger Mann steckt, erschießt sich der Spieler selbst. Der Front Man exekutiert den Wachmann daraufhin persönlich, weil dieser seine Identität preisgegeben hat.