Am Leichnam des Rekrutierers findet Gi-hun eine als Geschenk verpackte Karte, die ihn zum Frontmann führen soll. Ausgerechnet in diesem Moment stürmt Jun-ho in Gi-huns Motelzimmer, entdeckt die Leiche samt Waffe und will Gi-hun unter Mordverdacht festnehmen – bis Woo-seok rechtzeitig auftaucht und Jun-ho niederschlägt.
Gi-hun schmiedet einen Plan, um die Spiele ein für alle Mal zu beenden: Er lässt sich einen Ersatzzahn mit eingebautem Peilsender einsetzen und stellt mit Woo-seok eine Truppe bewaffneter Söldner zusammen. Gemeinsam wollen sie den Hinweis auf der Jacke des Rekrutierers nutzen, der zu einer Halloween-Party führt.
Auf der Party schleust sich das Team ein, doch im Getümmel wird Gi-hun überwältigt und zu einer Limousine gebracht. Über einen als goldenes Sparschwein getarnten Lautsprecher konfrontiert ihn der Frontmann – der in Wahrheit selbst vorne im Wagen sitzt. Gi-hun fordert, wieder ins Spiel gebracht zu werden; daraufhin füllt sich das Fahrzeug mit Gas und betäubt ihn. Dank des Peilsenders in seinem Zahn bleibt sein Standort jedoch verfolgbar.
Parallel dazu verfolgt Kang No-eul, eine nordkoreanische Überläuferin, die ihre Tochter aus dem Norden holen will, ihren eigenen Weg zum Spiel. Als sie ihre Maske aufsetzt, zeigt sich die Wendung: No-eul betritt die Spiele nicht als Teilnehmerin, sondern als rosa gekleidete Wächterin.
