Fast die gesamte Folge spielt im neuen Spiel: eine tödliche Version von Verstecken. Das blaue Team muss sich im sternenübersäten Labyrinth verbergen, das rote Team jagt mit Messern. Wer als Mitglied des roten Teams einen Gegner tötet, kommt in die nächste Runde; wer niemanden erwischt, wird selbst getötet.
Das Labyrinth mit seinen niedrigen Decken und kindlich bunten Wänden entpuppt sich als tödliche Falle. Die Blauen erhalten drei verschiedene Arten von Schlüsseln – und erst spät zeigt sich, dass sich eine Ausgangstür nur mit allen drei Schlüsseln zugleich öffnen lässt. Sie sind also zur Zusammenarbeit gezwungen. Geum-ja, die schwangere Jun-hee und die Soldatin Hyun-ju schließen sich zusammen.
Als Veteranin übernimmt Hyun-ju den Schutz der beiden Frauen und findet schließlich eine Ausgangstür. Statt sich selbst zu retten, kehrt sie zu ihren Gefährtinnen zurück, während Jun-hee mitten im Spiel ihr Kind zur Welt bringt. Im Moment der guten Nachricht wird Hyun-ju von hinten erstochen – ausgerechnet von Myung-gi, dem Vater des Babys, der sich von dem skrupellosen Nam-gyu zu einem Tötungsplan hat verleiten lassen.
Den emotionalen Höhepunkt bildet das Schicksal von Geum-jas Sohn Yong-sik. Er hatte sich freiwillig ins rote Team gemeldet, damit seine Mutter nicht töten muss – bringt es aber selbst nicht übers Herz, jemanden umzubringen. Als die Zeit fast abgelaufen ist und er die Klinge schließlich auf die Frauen richtet, sticht Geum-ja ihren eigenen Sohn in den Rücken, nicht tödlich, aber genug, um ihn aufzuhalten, bis die Uhr abläuft. Weil Yong-sik niemanden getötet hat, wird er von den Wächtern erschossen – während seine Mutter um sein Leben fleht.
Parallel jagt Gi-hun beinahe wortlos Dae-ho durch das Labyrinth, den er für das Scheitern des Aufstands verantwortlich macht. Als die beiden aufeinandertreffen, gesteht Dae-ho seine Lügen und seine Angst und bittet um Gnade – greift dann jedoch mit einer abgebrochenen Klinge an. Gi-hun erwürgt ihn schließlich mit bloßen Händen und überschreitet damit eine weitere Grenze.
Auch die selbsternannte Schamanin Seon-nyeo stirbt: Der verwirrte Min-su tötet sie unter dem Einfluss einer der Pillen, die von Nam-gyus Umfeld stammen. Außerhalb der Arena tötet No-eul den bestochenen Arzt, nachdem dieser den verletzten Gyeong-seok versorgt hat; Gyeong-seok gibt sich fortan als Wächter aus.
