Star Trek: Picard S01E06 - Die geheimnisvolle Box
Picard verschafft sich diplomatische Zugangsrechte der Föderation, um den zur Rückgewinnungsstation umgebauten Borg-Kubus im romulanischen Raum zu betreten und dort Soji aufzusuchen. Es ist das erste Mal seit seiner eigenen Assimilation, dass er einen Borg-Kubus betritt – und die Rückkehr überwältigt ihn mit traumatischen Erinnerungen und Visionen.
An Bord trifft Picard auf Hugh, einen ehemaligen Borg-Drohne, der ihm emotionalen Halt gibt und ihn durch das Rückgewinnungsprojekt führt. Nach und nach weicht Picards Abscheu einer gewissen Bewunderung für die Arbeit, die dort mit den befreiten Ex-Borg geleistet wird.
Soji spürt derweil, dass etwas nicht stimmt: Immer wieder schläft sie während der Gespräche mit ihrer Mutter ein. Als sie ihre Habseligkeiten untersucht, stellt sie fest, dass alles, was sie besitzt, erst 37 Monate alt ist – ihr gesamtes bisheriges Leben ist eine Fälschung.
Narek führt Soji durch ein romulanisches Meditationsritual, das Zhal Makh, um an ihr Unterbewusstsein zu gelangen. Während des Rituals sieht Soji das Gesicht ihres Vaters sowie zwei blutrote Monde und Blitze – Hinweise auf ihre synthetische Heimatwelt. Sobald Narek deren Lage kennt, offenbart er Soji ihre wahre Natur und versucht, sie zu töten, indem er sie mit seiner manipulierten Rätselbox und einem giftigen Gas in der Kammer einsperrt.
Sojis androide Abwehrmechanismen aktivieren sich, und sie kann sich befreien. Hugh verhilft Picard und Soji zu einem verborgenen sikarianischen Trajektor, der sie über eine gewaltige Distanz fortbeamt, während Elnor zurückbleibt, um ihre Flucht zu decken und Hugh zu schützen. Picard und Soji entkommen zum Planeten Nepenthe.
- Staffel
- Staffel 1
- Episode
- Episode 6 (Star Trek: Picard 1x06)
- Deutscher Titel
- Die geheimnisvolle Box
- Englischer Titel
- The Impossible Box
- Original TV-Premiere
- 27.02.2020












