Die vierte Folge verlagert den Fokus von Morgan Elsbeth auf eine andere gefallene Figur: die ehemalige Jedi Barriss Offee. Zu Beginn sitzt Barriss in einer Zelle einer Militärbasis der Republik, als in der Ferne der Jedi-Tempel brennt – der Ausführung der Order 66. Ihr Verrat an den Jedi liegt hinter ihr, ihre Zukunft ist ungewiss.
Kurz darauf wird Barriss von Lyn Rakish befreit, einer weiteren einstigen Jedi, die dem Imperium nun als Inquisitorin – die Vierte Schwester – dient. Sie bietet Barriss die Chance, ihr Leben neu auszurichten. Barriss nimmt an und wird zum Großinquisitor gebracht, wo sie auf zwei weitere ehemalige Jedi trifft, Ahmer und Dante, die ebenfalls zu Inquisitoren ausgebildet werden sollen.
Als Ahmer sich weigert, diesen Weg zu gehen, und fliehen will, wird er vom Großinquisitor getötet. Barriss und Dante bestehen dagegen die Prüfungen des Trainings – bis zur letzten: Beide sollen im Zweikampf gegeneinander bis zum Tod antreten. Während Barriss zögert, sieht Dante im Töten seine einzige Überlebenschance. Barriss setzt sich durch und sichert sich damit ihren Platz unter den Inquisitoren.
Die Episode zeichnet damit nach, wie aus der reuigen Jedi eine Dienerin des Imperiums wird, und endet mit dem Auftritt Darth Vaders, unter dessen Befehl die Inquisitoren stehen. Barriss' Weg der Hingabe an eine neue Macht ist besiegelt.
