Star Wars: The Bad Batch S01E06 - Stillgelegt

Auf Ord Mantell übt Omega mit einem Energiebogen, ehe Cid der Klontruppe einen neuen Auftrag erteilt: Auf Corellia sollen sie aus einer Verschrottungsanlage einen separatistischen Taktikdroiden bergen, bevor sämtliche dieser Droiden unter der neuen imperialen Herrschaft eingeschmolzen werden. Der Kopf des Droiden birgt wertvolle taktische Daten.

Getarnt unter einem Frachtcontainer schleust sich die Bad Batch in die Fabrik von Coronet City ein. Im Inneren stellt sich heraus, dass nur noch ein intakter Taktikdroide existiert – dessen Kopf jedoch bereits abgetrennt auf einem Förderband liegt. Omega bemerkt einen Fremden, der sich den Kopf schnappt: Es sind die Schwestern Rafa und Trace Martez, die dasselbe Ziel verfolgen.

Ein ausgelöster Sicherheitsalarm sperrt beide Gruppen in der Anlage ein, und Polizeidroiden eröffnen das Feuer. Im Gefecht schlägt sich Wrecker den Kopf an und erleidet heftige Schmerzen – erste Anzeichen seines sich regenden Hemmchips. Omega gerät mit dem Bein auf ein Förderband Richtung Schmelzofen, kann aber im letzten Moment gerettet werden.

Notgedrungen schließen sich Klone und Schmugglerinnen zusammen: Über den umprogrammierten Droidenkopf reaktivieren sie die stillgelegten Kampfdroiden, die sich nun gegen die Polizeidroiden wenden. Im Durcheinander gelingt die Flucht an Bord des Schiffs der Martez-Schwestern, auch wenn der Droidenkopf dabei zerstört wird.

Zum Abschied übergibt Hunter Rafa heimlich einen Datenstab mit den zuvor kopierten taktischen Daten – für „die richtige Sache“. Rafa meldet sich anschließend bei einem geheimnisvollen Kontakt und berichtet, sie habe die Informationen mithilfe einer abtrünnigen Klontruppe erlangt und wisse nun, wo diese zu finden sei.