Auf dem Weg durch den Hyperraum grübelt die Bad Batch, warum eine Kopfgeldjägerin hinter Omega her ist. Um Antworten zu bekommen, steuern sie Ord Mantell an, wo Echo eine Informantin namens Cid kennt. Wrecker äußert Zweifel, ob man der schuppigen Trandoshanerin trauen kann, doch Echo erinnert daran, dass schon die Jedi mit ihr zusammengearbeitet haben.
In ihrem Etablissement macht Cid der Truppe ein Angebot: Sie will herausfinden, wer die Jägerin angeheuert hat – im Gegenzug soll die Bad Batch ein entführtes „Kind“ namens Muchi aus den Händen zygerrianischer Sklavenhändler befreien. Die Belohnung, die Cid dafür von Jabba dem Hutten erwartet, teilt man sich 70 zu 30 zu ihren Gunsten. Wrecker schlägt begeistert ein.
Die Spur führt in die Ruinen der alten Stadt von Ord Mantell, wo sich die Sklavenhändler unter Anführer Raney verschanzt haben. Während Wrecker zunehmend über Kopfschmerzen klagt, dringt das Team vor; Omega klettert unbemerkt durch die Anlage, um die konfiszierte Ausrüstung der Klone zu erspähen, als diese in die Gewalt der Zygerrianer geraten.
Beim Befreiungsschlag zeigt sich die Pointe des Auftrags: Muchi ist kein Kind, sondern ein junger Rancor. Mit der schieren Kraft des wütenden Tieres und dem Zusammenspiel der Truppe werden die Sklavenhändler überwältigt und Muchi in Sicherheit gebracht.
Zurück bei Cid wird Muchi an Bib Fortuna, die rechte Hand Jabbas, übergeben. Cid verrät Hunter, dass die Jägerin Fennec Shand heißt – neu im Geschäft, aber bereits als skrupellos und gerissen bekannt – und im Direktauftrag arbeitet. Wer sie beauftragt hat, bleibt offen. Cid zahlt Hunter seinen Anteil aus und stellt weitere bezahlte Aufträge in Aussicht.
