Am verlassenen Raumhafen repariert die Bad Batch einen alten Speeder, während Omega bemerkt, dass sie den GNK-Droiden Gonky an Bord ihres gestohlenen Schiffs, der Marauder, zurückgelassen haben. Auf Techs Rat verfolgt sie Gonkys Binärcode und ortet ihn rund hundert Kilometer entfernt – ein Beweis, dass die Marauder noch auf dem Planeten ist.
Der Dieb entpuppt sich als ein Junge namens Benni Baro, der für den Minenboss Mokko arbeitet. Mokko herrscht über eine Ipsium-Mine und lässt Kinder und Jugendliche für kärgliche Essensrationen schuften und stehlen. Die Bad Batch stellt Benni und zwingt ihn, sie zur Marauder zu führen – deren Hyperantrieb allerdings bereits ausgebaut ist. Um das Schutzschild über dem Hangar abzuschalten, muss jemand in den Kontrollturm gelangen.
Omega schleicht sich gemeinsam mit Benni undercover unter die jungen Minenarbeiter. Sie erlebt, wie Mokko seine Leute gegeneinander ausspielt: Nur der beste Sammler des Monats – stets ein Junge namens Drake – erhält eine volle Ration, alle anderen müssen sich eine Schüssel Suppe teilen. Benni sehnt sich verzweifelt nach Mokkos Anerkennung und will trotz allem nicht fort, weil die Mine sein einziges Zuhause ist. Als Omega ihm etwas von ihrem eigenen Essen abgibt, wird ihm sein Verrat zunehmend unangenehm.
Im Kontrollraum entdeckt Omega Mokkos Profitberichte und deckt auf, dass er seine Arbeiter belogen hat: Das Ipsium ist keineswegs minderwertig, sondern rein – Mokko hat sich still bereichert, während seine Leute darben. Benni verrät Omega jedoch an Mokko, der sie daraufhin als Geisel nimmt.
Beim Showdown auf einer Brücke über einem Lavabecken droht Mokko, Omega in die Tiefe werfen zu lassen. Im letzten Moment stellt Benni seinen Boss vor allen bloß und zeigt Drake die Beweise; die Arbeiter wenden sich gegen Mokko. Als dieser den Befehl gibt, Omega zu töten, fängt Hunter sie mit einem Enterhaken in der Luft auf, während Wrecker und Tech die Wachdroiden ausschalten. Mokko verliert den Halt und stürzt selbst in die Lava, nachdem sein Versuch, Benni mitzureißen, an Drakes Eingreifen scheitert.
Die Bad Batch erhält Schiff und Gonky zurück, und Benni gibt der Truppe ihre Ausrüstung zurück. Die befreiten Minenarbeiter wollen Gewinne und Rationen künftig teilen, und Benni bietet an, der Bad Batch bei Bedarf als Dieb zu helfen. Zum Abschluss gesteht Omega Tech ihre Sorge, dass neben dem Imperium noch viele weitere Bedrohungen wie Mokko lauern – woraufhin Tech ihr versichert, dass es ebenso viele gute Menschen in der Galaxis gibt.
