Nach wiederholter Vernachlässigung durch ihre Auftraggeberin Cid trennt sich die Bad Batch inoffiziell von ihr. Die Schatzsucherin Phee Genoa überredet die Klone und Omega, sie auf die abgelegene, friedliche Inselwelt Pabu zu begleiten.
Auf Pabu empfangen Bürgermeister Shep Hazard und seine Tochter Lyana die Gruppe. Lyana freundet sich rasch mit Omega an, die zum ersten Mal kindliche Unbeschwertheit erlebt.
Als ein Seebeben einen Tsunami auslöst, rettet Hunter Omega und Lyana aus einem Boot, während Tech und Wrecker die tiefer gelegene Unterstadt evakuieren.
Nach der Katastrophe beschließt die Truppe, auf Pabu zu bleiben und beim Wiederaufbau zu helfen. Hunter schöpft Hoffnung, dass die Insel dem Team ein dauerhaftes Zuhause bieten könnte.
