Star Wars: The Bad Batch S02E14
Der Wendepunkt

Ein imperialer Gonzanthi-Frachter ist auf dem Weg mehrere abtrünnige Klone an einen unbekannten Ort zu bringen, doch ein fremdes Schiff taucht plötzlich auf und entert dieses. Kurz darauf betreten Echo, Gregor sowie zwei andere Klone das Schiff und befreit die Gefangenen, darunter Captain Howzer, wobei es ihm gelingt, ein verschlüsseltes Datenfragment zu kopieren. Als ein Venator-Kreuzer eintrifft, ergreifen die Klone die Flucht und kehren nach Coruscant zurück, wo sie ihre Erkenntnisse mit Senatorin Chuchi teilen. Um die Daten zu entschlüsseln besucht Echo Pabu und gibt diese an Tech weiter. In Mount Tantiss verweigert sich Crosshair der Kooperation, obgleich Hemlock ihm Freiheit verspricht.