Der Bad Batch folgt Dr. Royce Hemlock zu einem geheimen imperialen Gipfeltreffen auf dem Planeten Eriadu. Der Gipfel auf Raven's Peak wird von Wilhuff Tarkin geleitet; hochrangige Imperiale – darunter Orson Krennic – beraten dort über streng geheime Programme wie die Klonforschung und das Projekt Stardust, die spätere Todesstern-Waffe.
Um den Standort der verborgenen Klon-Einrichtung Mount Tantiss zu erfahren, verwanzt das Team Hemlocks Shuttle. Bei der Infiltration stellen Hunter und Tech fest, dass auch Saw Gerrera und seine Partisanen die Anlage unterwandert haben – mit dem Ziel, die versammelten imperialen Offiziere zu töten.
Trotz der Bitten des Bad Batch, die verdeckte Mission nicht zu gefährden, zündet Saw seine Sprengsätze im Hangar, als der Alarm ausgelöst wird. Die Detonationen zerstören Hangar und Energieversorgung, doch Tarkin und die übrigen Offiziere überleben im geschützten Konferenzraum.
Auf der Flucht kapert der Bad Batch eine Seilbahn, bleibt jedoch durch den Stromausfall mitten in der Luft hängen und gerät unter Beschuss. Die Folge bildet den ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinales und führt direkt in die Ereignisse von Plan 99.
