Superman & Lois S03E04 - Geschwister in beiden Welten

Nachdem Lois ihre erste Chemotherapie hinter sich hat, verordnet Clark seinen Söhnen, ihr jeden Stress zu ersparen – ein gut gemeinter Beschluss, der prompt nach hinten losgeht. General Sam Lane will unterdessen, dass Jordan sich die Haare schneiden lässt, weil ihn Fotos beim Einsatz an Supermans Seite erkennbar machen. Jordan reagiert bockig und stürmt davon.

Jonathan besucht seine Freundin Candice und trifft dort auf ihren Vater Emmitt, der ihm zuvor den Wagen gestohlen hat. Der Streit eskaliert, und Emmitt schlägt Jonathan ein blaues Auge. Als Lois davon erfährt, fährt sie mit ihren Söhnen zu Emmitt, um ihn zur Rede zu stellen – der zieht daraufhin eine Waffe. Später sucht Clark ihn im Diner auf, wehrt dessen Angriff mühelos ab und droht ihm unmissverständlich, sich künftig von seiner Familie fernzuhalten.

John Henry Irons erfährt, dass sein hiesiges Gegenstück in Bruno Mannheims Verbrechersyndikat Intergang verstrickt und schließlich ermordet wurde. Er sucht seine Schwester dieser Welt, Dr. Darlene Irons, auf, um mehr über den Mann zu erfahren. Kurz darauf lässt Mannheim ihn zu sich bringen und schnallt Darlene eine Bombe an, um John zum Rückzug zu zwingen. In letzter Sekunde entschärft John die von ihm selbst entwickelte Vorrichtung und rettet sie, verzichtet aber darauf, Bruno zu töten.

Beim D.O.D. stellt sich heraus, dass Intergang Supermans Blut aus Proben synthetisiert hat, die das Militär ihm bei einer früheren Verletzung entnommen hatte. Superman zerstört daraufhin sämtliche Blutreserven. Parallel dazu versöhnen sich Lana und Sarah mit Kyles Vermittlung, und statt zum Friseur zu gehen, erhält Jordan von Sam einen eigenen Anzug – ein Ersatz für den geforderten Haarschnitt.

Am Ende schmieden Lois, Clark und John Henry einen Plan gegen Mannheim: Lois meldet sich als Chemopatientin in einem von Bruno kontrollierten Krankenhaus in Hob's Bay an, um sich so Zugang zu verschaffen. Doch Bruno durchschaut, dass es ihr nicht allein um die Behandlung geht, und nimmt sich vor, ihre wahren Absichten herauszufinden.