The Ark S03E12 - Wir können nicht jeden retten
Das Staffelfinale setzt mitten in der fortschreitenden Zerstörung des Planeten ein. Felix und Zed erkennen, dass der Crew nur eine Möglichkeit bleibt: die Evakuierung zu den Schiffen im Orbit. Doch mit einem verlorenen Ark und der noch abwesenden Ark One reicht der Platz nicht für alle. Die beiden entscheiden sich für eine Lotterie, bei der Kinder einen garantierten Platz an Bord erhalten.
Als Ark One schließlich zurückkehrt, bleibt der Raum dennoch knapp. Garnet bricht zu einer Rettungsmission auf, während der Rest der Crew auf Homebase zurückbleibt und sich der Bedrohung stellt. Parallel arbeitet Angus an den Höhlenmalereien und findet darin eine Geschichte, der die Gruppe folgen kann.
Die Entdeckung klärt die zentrale Frage der Staffel: Der Tesserakt zerstörte den Planeten, weil ihm die Blaupause des menschlichen Lebens verlorengegangen war. In einer verborgenen Kammer der Höhle liegt ein Mensch, der 6.000 Jahre alt war und vor zwei Jahren starb. Der sogenannte Caretaker verspricht, das Gleichgewicht des Planeten wiederherzustellen, damit Menschen dort leben können; die Höhlen schützen die Siedler vor der radioaktiven Druckwelle.
Um den Eingriff auszuführen, lässt Brice Doc, die inzwischen zum Caretaker geworden ist, zurück in seinen Kopf. Er tritt in die Kammer und verbindet sein Bewusstsein unmittelbar mit der Rechner-Schnittstelle. Zuvor gibt Doc ihm Evas Erinnerungen zurück, sodass er sich von Eva verabschieden kann. Brices Opfer stabilisiert die planetaren Schilde und macht Homebase-1 dauerhaft bewohnbar, kostet ihn aber sein Leben.
Im zweiten Handlungsstrang bewältigen Garnet und Dr. Sanjivni Kabir die Klon-Krise: Eine experimentelle Genomtherapie rettet viele der von genetischem Verfall betroffenen Kolonisten, aber nicht alle. Garnet findet Frieden mit ihrer Herkunft als gezüchteter Klon, bekräftigt ihre Beziehung zu Ian und übernimmt die Führung der vereinten Überlebenden. Der Planet ist gerettet und bietet allen eine Heimat, doch politische Spannungen und die Geheimnisse der ausgestorbenen außerirdischen Zivilisation bleiben für die Zukunft offen.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 12 (The Ark 3x12)
- Deutscher Titel
- Wir können nicht jeden retten
- Englischer Titel
- We Cant Save Everyone
- Original TV-Premiere
- 14.10.2026

