The Boys S01E04 - Das Weibchen der Spezies

Eine Rückblende zeigt Billy Butcher acht Jahre zuvor glücklich verheiratet mit Becca. In der Gegenwart legt er seiner CIA-Kontaktperson Susan Raynor Aufnahmen vor, die A-Train und Popclaw beim Spritzen von Compound V zeigen – sie verlangt jedoch eine echte Probe des Stoffs. Butcher setzt Popclaw unter Druck, bessere Beweise zu liefern, sonst werde das Video ihrer Bluttat veröffentlicht.

Die Boys observieren einen Nudelladen, der als Quelle von Compound V gilt. Dahinter halten Mitglieder einer Triade eine gefangene Japanerin fest. Gegen den Willen von Mother's Milk und Hughie befreit Frenchie sie – sie tötet ihre Entführer und entkommt. Das Team erfährt, dass A-Train die Triade mit Compound V belieferte und die Frau als Versuchsperson missbraucht wurde.

Auf Butchers Drängen zapft Hughie bei einem Date Annies Handy an; sie gesteht ihm, ihre Kräfte lange zurückgehalten zu haben, während ihn Visionen seiner toten Freundin Robin plagen. Stillwell schickt Homelander und Queen Maeve zur Rettung eines entführten Flugzeugs, in der Hoffnung, so den Einsatz von Supes beim Militär durchzusetzen; sie töten die Entführer, doch Homelander zerstört die Steuerung und überlässt die Passagiere dem Tod. The Deep will derweil einen Delfin aus einem Meerespark „befreien“, der dabei ums Leben kommt.

Die Boys spüren die Frau auf; Frenchie gewinnt ihr Vertrauen, indem er ihr von seiner eigenen schweren Vergangenheit erzählt, doch ein Geräusch schreckt sie auf und sie flieht erneut. Dabei kommt heraus, dass die ehemalige CIA-Agentin Mallory die Gruppe einst gründete und Frenchies früheres Versagen zum Tod ihrer Enkel führte. Als A-Train die Frau angreift, lenkt Frenchie ihn ab, und Butcher betäubt sie mit Halothan und nimmt sie gefangen. Am Ende wird das Wrack von Flug 37 angespült: Homelander gibt in einem Fernsehauftritt Regierung und Militär die Schuld und wirbt dafür, Superhelden ins Militär aufzunehmen – sein Auftritt bringt ihm überwältigende Zustimmung.