The Boys S01E07 - Die Selbsterhaltungsgesellschaft

Eine Rückblende acht Jahre zuvor zeigt Billy Butcher und seine Frau Becca auf einer Vought-Weihnachtsfeier, auf der Billy Homelander kennenlernt. Nach Beccas Verschwinden legt ihm CIA-Direktorin Grace Mallory Beweise vor, dass Homelander Becca vergewaltigt hat; Mallory wirbt Billy mit der Aussicht auf Rache an, und die Boys entstehen.

In der Gegenwart versammelt Homelander die Sieben, zeigt ein Foto von Hughie und behauptet, dieser habe Translucent getötet. A-Train erkennt Hughie vom Handschlag bei der Vergleichsunterzeichnung wieder. Homelander verdächtigt Annie der Mittäterschaft, doch Queen Maeve überzeugt ihn, Hughie habe Annie nur benutzt. The Deep wird derweil in seiner neuen Wohnung in Sandusky von einem Fan sexuell missbraucht.

A-Train nimmt Hughies Vater als Geisel – den Boys wird klar, dass sie aufgeflogen sind. Butcher verdächtigt zunächst Annie, doch Mother's Milk überzeugt ihn, dass Mesmer sie verraten hat; Butcher spürt den Gedankenleser auf und tötet ihn. Hughie bietet A-Train Compound V für die Freilassung seines Vaters, bis Kimiko eingreift, A-Train das Bein bricht und ihnen die Flucht ermöglicht.

Homelander sucht den Wissenschaftler Jonah Vogelbaum auf, der ihn einst im Labor großzog, und erfährt, dass er Becca geschwängert hat und dass sie samt dem Kind bei der Geburt starb. Mother's Milk erkennt, dass Agentin Raynor den Deal eigentlich angenommen hatte, und überredet Butcher, ihn zum Schutz der Familien einzugehen; Raynor muss jedoch abbrechen, als ein SEAL-Team vom Supe-Terroristen Naqib getötet wird. Am Ende stellt Annie Hughie zur Rede: Er gesteht den Tod von Translucent, und als er ihr die Wahrheit über Compound V erklären will, schießt Butcher sie nieder. Annie überlebt, doch Hughie lässt sie zurück und flieht mit Butcher.