The Expanse S03E03 - Sichere Zerstörung
Auf der Erde drängt Errinwright auf einen Präventivschlag gegen die fünf getarnten Langstrecken-Waffenplattformen des Mars. Esteban Sorrento-Gillis zögert zunächst und will warten, bis alle fünf geortet sind, um sie mit möglichst hoher Sicherheit gleichzeitig auszuschalten. Anna redet ihm ins Gewissen und bittet ihn, Todesopfer so weit wie möglich zu vermeiden. Errinwright hält dagegen, der Krieg müsse schnell enden, damit sich die Menschheit gegen die Bedrohung durch die Venus vereinen könne.
Avasarala erholt sich nach der Flucht in der Krankenstation der Rocinante, Bobbie Draper schweigt darüber, warum die beiden auf der Flucht sind. Holden willigt ein, die Kommunikation der Razorback zu reparieren, macht aber klar, dass er ihnen nichts schuldet. Eine Nachricht an Admiral Souther, um den Krieg zu stoppen, lehnt er ab, weil sie ihre Position verraten könnte. Avasarala enthüllt der Crew, dass Errinwright und Mao aus Kindern Protomolekül-Hybriden als Waffen züchten. Naomi Nagata wiederum gesteht, dass sie dem Gürtel eine Probe des Protomoleküls überlassen hat.
An Bord der Agatha King lässt Admiral Nguyen die Überlebenden des Landungsschiffs als Gefangene festsetzen und verhört Cotyar. Souther wird misstrauisch, inszeniert Stromausfälle und spricht Cotyar allein, der ihm von Errinwright und Mao erzählt. Nguyen kommt Souther auf die Schliche, enthebt ihn des Kommandos und schickt die Agatha King nach Io. Dort kommt Mao dem Mädchen Mei näher – und verlangt, das Projekt zu beenden, als eines der infizierten Kinder zu sterben beginnt. Prax erfährt, dass seine Tochter zu den Kindern gehört, an denen experimentiert wird.
Schließlich gibt Sorrento-Gillis den Angriff frei. Vier Plattformen werden vor dem Start zerstört, die fünfte feuert noch eine Rakete ab. Die irdische Abwehr fängt alle Geschosse bis auf eines ab, das in Brasilien einschlägt und rund zwei Millionen Menschen tötet. Errinwright schiebt die Schuld auf das frühere Zögern von Sorrento-Gillis und gesteht Anna die Katastrophe ein, die über seine Haltung entsetzt ist. Auf der Rocinante finden Avasarala und Naomi keine gemeinsame Basis.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 3 (The Expanse 3x03)
- Deutscher Titel
- Sichere Zerstörung
- Englischer Titel
- Assured Destruction
- Deutsche TV-Premiere
- 08.02.2019
- Original TV-Premiere
- 25.04.2018












