Für Einkäufe nach einem Klick auf Links mit diesem Symbol erhält scifiscene ggf. eine Provision. Mehr
Poster zur Serie: The Expanse
Serie · seit 2015 The Expanse

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy · 6 Staffeln · 63 Folgen

Noch zu wenige Wertungen

Trailer ansehen

Erste Folge
14.12.2015
Letzte Folge
13.01.2022

The Expanse Staffel 3

S03E01Kampf oder Flucht

DE 08.02.2019 · Original 11.04.2018

Nach den Kämpfen über Ganymed steuern Erde und Mars auf einen offenen Krieg zu. Errinwright drängt die Vereinten Nationen dazu, dem Mars den Krieg zu erklären. Der Mars wiederum macht die Erde für das Attentat auf Verteidigungsminister Korshunov verantwortlich, und alle Seiten rätseln, was auf der Venus vor sich geht.

An Bord der Rocinante räumt die Crew auf und übersieht dabei ein kleines Stück Protomolekül. Das Schiff wird repariert und erhält den Tarnnamen Pinus contorta, um in der angespannten Lage unterzutauchen. Zwischen Naomi und dem Rest der Crew herrscht Misstrauen, seit sie die Protomolekül-Probe an Fred Johnson weitergegeben hat. Naomi möchte an der Tycho-Station anlegen, doch Holden empfängt auf Io ein Protomolekül-Signal und überzeugt die anderen, dort für Prax nach Antworten zu suchen.

Auf Tycho sucht Fred Johnson die Zusammenarbeit mit Dawes, um den Wissenschaftler und das Protomolekül gemeinsam zu nutzen. Zugleich lässt er die Nauvoo bergen, denn der Gürtel soll sich als eine Nation vereinen.

Auf der Erde wendet sich Errinwright offen gegen Avasarala: Er schiebt ihr die Verantwortung für Eros zu, stellt sie als Verbündete Maos dar und lässt Raketen auf Maos Schiff abfeuern, auf dem sie sich befindet. Avasarala, Bobbie und Cotyar zwingen ein Besatzungsmitglied namens Theo, ihnen beim Sammeln von Beweisen gegen Errinwright zu helfen.

Um zu entkommen, kämpft sich Bobbie durch eine Schleuse in den Hangar vor und öffnet Avasarala den Weg in die Razorback, Maos Rennschiff. Mit ihm fliehen die beiden Frauen von der Guanshiyin.

Zur Folge →

S03E02IFF

DE 08.02.2019 · Original 18.04.2018

Auf der Erde wächst die Angst vor einem Krieg mit dem Mars. UN-Generalsekretär Esteban Sorrento-Gillis holt deshalb eine alte Bekannte an seine Seite: die methodistische Pastorin Anna Volovodov, genannt Annushka. Sie soll den Menschen vermitteln, dass Gott auf der Seite der Erde steht. Doch Anna ruft zur Zurückhaltung auf – und bringt damit Errinwright gegen sich auf.

Auf Io besucht Jules-Pierre Mao Dr. Strickland und erwägt, das gesamte Projekt einzustellen. Strickland zeigt ihm jedoch, dass sich die Kinder von Ganymed als kontrollierbare Wirte für das Protomolekül eignen – darunter auch Mei, die Tochter von Prax.

Bobbie und Avasarala werden auf der Razorback weiter von Errinwrights Männern verfolgt, die erneut das Feuer eröffnen. Avasaralas Körper hält die Beschleunigung, die für eine Flucht nötig wäre, nicht aus. Bobbie setzt einen marsianischen Notruf ab, den Holdens Crew auffängt. Holden und Amos wollen ihn ignorieren, Alex und Naomi wollen helfen – Prax gibt den Ausschlag und stimmt für den Einsatz.

Holden lässt Torpedos rund um die Razorback als Schutzschild abfeuern, nutzt eine Explosion als Deckung, um nah heranzukommen, und legt die Triebwerke des UN-Schiffs lahm. Bei dem Manöver rettet Amos Prax das Leben. Prax gesteht ihm, dass er Angst hat vor dem, was er auf Io finden wird, doch Amos rät ihm, seine Tochter nicht aufzugeben. Als Avasarala das Bewusstsein verliert, werden sie und Bobbie von einer verblüfften Crew um Holden an Bord genommen.

Zur Folge →

S03E03Sichere Zerstörung

DE 08.02.2019 · Original 25.04.2018

Auf der Erde drängt Errinwright auf einen Präventivschlag gegen die fünf getarnten Langstrecken-Waffenplattformen des Mars. Esteban Sorrento-Gillis zögert zunächst und will warten, bis alle fünf geortet sind, um sie mit möglichst hoher Sicherheit gleichzeitig auszuschalten. Anna redet ihm ins Gewissen und bittet ihn, Todesopfer so weit wie möglich zu vermeiden. Errinwright hält dagegen, der Krieg müsse schnell enden, damit sich die Menschheit gegen die Bedrohung durch die Venus vereinen könne.

Avasarala erholt sich nach der Flucht in der Krankenstation der Rocinante, Bobbie Draper schweigt darüber, warum die beiden auf der Flucht sind. Holden willigt ein, die Kommunikation der Razorback zu reparieren, macht aber klar, dass er ihnen nichts schuldet. Eine Nachricht an Admiral Souther, um den Krieg zu stoppen, lehnt er ab, weil sie ihre Position verraten könnte. Avasarala enthüllt der Crew, dass Errinwright und Mao aus Kindern Protomolekül-Hybriden als Waffen züchten. Naomi Nagata wiederum gesteht, dass sie dem Gürtel eine Probe des Protomoleküls überlassen hat.

An Bord der Agatha King lässt Admiral Nguyen die Überlebenden des Landungsschiffs als Gefangene festsetzen und verhört Cotyar. Souther wird misstrauisch, inszeniert Stromausfälle und spricht Cotyar allein, der ihm von Errinwright und Mao erzählt. Nguyen kommt Souther auf die Schliche, enthebt ihn des Kommandos und schickt die Agatha King nach Io. Dort kommt Mao dem Mädchen Mei näher – und verlangt, das Projekt zu beenden, als eines der infizierten Kinder zu sterben beginnt. Prax erfährt, dass seine Tochter zu den Kindern gehört, an denen experimentiert wird.

Schließlich gibt Sorrento-Gillis den Angriff frei. Vier Plattformen werden vor dem Start zerstört, die fünfte feuert noch eine Rakete ab. Die irdische Abwehr fängt alle Geschosse bis auf eines ab, das in Brasilien einschlägt und rund zwei Millionen Menschen tötet. Errinwright schiebt die Schuld auf das frühere Zögern von Sorrento-Gillis und gesteht Anna die Katastrophe ein, die über seine Haltung entsetzt ist. Auf der Rocinante finden Avasarala und Naomi keine gemeinsame Basis.

Zur Folge →

S03E04Nachladen

DE 08.02.2019 · Original 02.05.2018

Drummer birgt mit einer Belter-Flotte die Nauvoo und lässt das Generationenschiff auf dem Rückweg umrüsten. Die Rocinante dagegen hat kaum noch Treibstoff und Vorräte. Die Crew beschließt, das Wrack des martianischen Kriegsschiffs Kittur Chennamma auszuschlachten, das bei den Gefechten nahe Jupiter zerstört wurde. Alex hält das für Leichenfledderei, lässt sich aber überstimmen.

An Bord des Wracks hört Holden, wie jemand in Morsezeichen SOS klopft. Die Crew rettet drei überlebende Angehörige der Marsmarine und bringt sie auf die Krankenstation. Als die drei erkennen, dass sie sich auf der gestohlenen Tachi befinden und ihr eigenes Schiff geplündert wird, wenden sie sich gegen ihre Retter: Sie überwältigen Alex, nehmen ihm die Waffe ab und bringen Naomi auf dem Operationsdeck in ihre Gewalt. Holden ringt Ranhofer nieder, würgt ihn bewusstlos und löst still den Alarm aus. Bobbie gelingt es schließlich, die Martianer zum Aufgeben zu bewegen.

Avasarala hat derweil die Aufnahme, in der Errinwright seinen Verrat zugibt, und will sie an Admiral Souther bringen. Sie überzeugt Holden, ihr dabei zu helfen. Am Ende lässt Holden die Kittur Chennamma wieder flugfähig machen, damit die drei Martianer zu ihrer Flotte bei Jupiter zurückkehren können, und gibt ihnen die Aufnahme mit, die über ihren Kommandanten zu Souther gelangen soll.

Auf der Erde hält Generalsekretär Sorrento-Gillis eine Rede, die Anna geschrieben hat. Errinwright hat sie jedoch umgeschrieben, um einen Schlag gegen den Mars noch vor einem Vorgehen gegen die Venus zu rechtfertigen. Anna begreift, dass sie erneut benutzt wurde, kündigt, nennt Errinwright einen schrecklichen Menschen und Sorrento-Gillis schwach und erbärmlich.

Auf Io will Jules-Pierre Mao das Hybridprogramm beenden, um die überlebenden Kinder zu retten. Doch Dr. Strickland hat heimlich weitergearbeitet. Hinter einer verschlossenen Tür finden sie Katoa: Er lebt, ist am ganzen Körper vom blauen Leuchten des Protomoleküls gezeichnet und hat seine Pflegerin zerlegt. Katoa steht mit den Protomolekül-Vorkommen im Sonnensystem in Verbindung, auch mit dem auf der Venus. Mao erkennt darin den Schlüssel zu allem.

Zur Folge →

S03E05Tripelpunkt

DE 08.02.2019 · Original 09.05.2018

Die Crew der Rocinante erfährt, dass die Flotten der Erde und des Mars auf eine Konfrontation zusteuern. Sie wollen sich an ihnen vorbei nach Io schleichen, notfalls die Anlage mit einer Atombombe zerstören. Amos bringt Prax das Schießen bei – und erkennt besorgt, dass der sonst so mitfühlende Botaniker inzwischen bereit ist zu töten. Alex erhält eine Nachricht von seinem Sohn, der stolz auf ihn ist.

Avasarala gesteht Holden, dass sie das Protomolekül nicht zerstören lassen will, weil die Erde es brauche, um mit Mars und Gürtel mithalten zu können. Holden überzeugt das nicht. Naomi erzählt ihm von ihrem Sohn und davon, warum sie damals auf der Canterbury angeheuert hat. Holden sagt ihr, dass er sie nicht dafür hassen kann, dass sie getan hat, was sie für richtig hielt.

Auf Io quält das Protomolekül den verwandelten Katoa, der Mao und Strickland nur vage Andeutungen über „die Arbeit“ macht. Mao beschließt, die Versuche fortzusetzen, und wählt Prax’ Tochter Mei als nächstes Versuchsobjekt aus.

Auf der Agatha King schaltet Admiral Nguyen Admiral Souther aus der Befehlskette aus. Zwei von Southers Offizieren bieten ihm eine Meuterei an, doch er lehnt zunächst ab. Nachdem Souther die Aufnahme von Errinwright mit Cotyar überprüft hat, wird er festgenommen. Als Nguyen das Feuer eröffnen will, bricht die Meuterei doch aus: Souther ruft die Flotte über alle Kanäle zum Rückzug auf, doch Nguyens Leute gewinnen die Kontrolle zurück und Souther wird erschossen. Nguyen zerstört ein Schiff, das sich ihm widersetzt. Die marsianische Kommandantin Kirino lässt ihre Schiffe derweil stillhalten.

Während Mei für die Prozedur festgeschnallt wird, landet die Rocinante auf Io und ihre Crew stürmt die Station. Doch sie kommen zu spät: Vor ihren Augen starten die Kapseln mit den Hybriden ins All.

Zur Folge →

S03E06Aufopferung

DE 08.02.2019 · Original 16.05.2018

Die Episode setzt dort ein, wo die vorige endete: Von Io starten Kapseln mit Hybriden. Alex versucht mit der Rocinante, möglichst viele davon abzuschießen, bis die Munition ausgeht. Eine abgelenkte Kapsel schlägt in das Flaggschiff Agatha King ein, wo sich das Protomolekül rasend schnell ausbreitet, einen Großteil der Besatzung befällt und sogar das Schiff selbst zu verzehren beginnt.

Der Rest der Crew dringt in die Forschungsstation auf Io ein. Jules-Pierre Mao und Strickland halten Holdens Gruppe für marsianische Marines und schicken ihnen ihre letzten Leute sowie den hybridisierten Jungen Katoa entgegen. Bobbie schaltet die Wachen in ihrer Kampfrüstung aus und lockt den Hybriden auf die Oberfläche von Io. Dort bringt er sie in Bedrängnis, doch obwohl ihre Rüstung an Energie verliert, kann sie ihn mit ihren letzten Schüssen töten.

Strickland bringt die Kinder in eine Luftschleuse und erschießt eine Krankenschwester, bevor Amos und Prax eintreffen. Prax findet seine Tochter Mei und will Strickland töten, doch Amos hält ihn zurück und erschießt Strickland selbst, damit Prax diese Last nicht tragen muss. Holden nimmt währenddessen Jules-Pierre Mao gefangen. Mit Mei und weiteren Kindern kehrt die Gruppe zur Rocinante zurück.

Auf der Agatha King wird Cotyar von einer Besatzungsangehörigen befreit, doch auch er infiziert sich mit dem Protomolekül. Um die Gefahr zu bannen, deaktiviert er die Sicherungen des Fusionsreaktors und kündigt per Funk an, das Schiff zu sprengen. Naomi und Alex, die an Bord die Hybridraketen stoppen wollten, entkommen gerade noch, bevor die Agatha King explodiert. Naomi informiert Johnson über die Hybridraketen, der sie daraufhin mit erbeuteten Erdraketen zerstört.

Auf der Erde deckt Anna Errinwrights Verrat auf. Er gesteht, und Esteban lässt ihn verhaften. Mao wird Avasarala als Gefangener übergeben, Bobbie erholt sich mit Alex, Prax verbringt Zeit mit Mei, und Holden findet wieder mit Naomi zusammen. Am Ende erhebt sich eine gewaltige Protomolekül-Struktur von der Oberfläche der Venus.

Zur Folge →

S03E07Delta-V

DE 08.02.2019 · Original 23.05.2018

Rund sechs Monate nach der Aufdeckung der Verschwörung um Jules-Pierre Mao hat sich die politische Lage verschoben: Avasarala ist wieder im Amt, und die OPA wird unter Anderson Dawes und Fred Johnson als Regierung des Gürtels anerkannt. Das Protomolekül hat sich von der Venus gelöst und jenseits des Uranus einen gewaltigen, regungslosen Ring gebildet. Erde, Mars und Gürtel entsenden Flotten, um das Gebilde zu untersuchen. Pastorin Anna reist mit der UN-Flotte an Bord der Hammurabi mit, Bobbie kehrt zur marsianischen Flotte zurück.

Auf der Rocinante ist der Alltag ein anderer: Mars hat die Crew um Holden verklagt, weil der Besitz des Schiffes umstritten ist. Eine Journalistin und ihr Kameramann begleiten die Mannschaft, im Gegenzug übernehmen ihre Produzenten die Anwaltskosten. Die Dreharbeiten zerren an den Nerven: Die Journalistin wirft Holden vor, sich gern als Auserwählter zu sehen, Amos blockt jede Frage zu seiner Vergangenheit ab und zerschlägt eine Kamera. Die Rocinante begleitet die OPA-Flotte zum Ring.

Naomi und Drummer führen das OPA-Flaggschiff Behemoth auf dem Weg zum Ring. Als neuer erster Offizier kommt Klaes Ashford an Bord, ein Mann aus dem Umfeld von Dawes. Als an Bord geschmuggelte Drogen kursieren und ein Arbeiter beinahe einen Unfall verursacht, will Drummer den Dealer vor allen Augen bestrafen. Ashford überredet Naomi zu einer eintägigen Amnestie, untergräbt ihre Autorität aber zugleich vor der Mannschaft.

Auf dem UN-Versorgungsschiff Seung Un arbeitet die Technikerin Melba Koh im Wartungsteam. Heimlich bringt sie eine Bombe an Bord an. Als ihr Kollege Ren den Sprengsatz entdeckt, beißt sie auf eine Kapsel, die ihr plötzlich übermenschliche Kraft verleiht, und tötet ihn.

Unterdessen beeindruckt der junge Gürtler Maneo Jung-Espinoza seine Freundin mit einem waghalsigen Manöver um die Saturnringe. Als die Nachrichten nur noch vom Ring sprechen, ändert er seinen Kurs und will als Erster hindurchfliegen. Die Warnungen der Hammurabi ignoriert er. Beim Durchflug wird sein Schiff schlagartig fast bis zum Stillstand abgebremst, Maneo kommt dabei ums Leben. Am Ende der Folge tritt Holden aus der Dusche und findet in seinem Quartier Miller auf seinem Bett sitzend vor.

Zur Folge →

S03E08Es kommt in Reichweite

DE 08.02.2019 · Original 30.05.2018

Seit Manéos Flug durch den Ring wird Holden immer wieder von Erscheinungen des Detektivs Miller heimgesucht, der wirre Geschichten aus seiner Zeit als Polizist erzählt und darauf besteht, dass eine davon – über die Loca Griega – wichtig sei. Holden fürchtet, mit dem Protomolekül infiziert zu sein, und lässt sich auf der Krankenstation immer wieder durchleuchten. Als Amos ihn dabei ertappt, wie er einen scheinbar leeren Raum anschreit, bietet er ihm vorurteilsfrei seine Hilfe an. Gegenüber Alex verrät Amos später, dass Holden sich bereits 35 Mal auf das Protomolekül getestet hat – jedes Mal mit negativem Ergebnis.

Unterdessen kommt Melba an Bord der UNN Seung Un neben Rens Leiche zu sich. Sie versteckt den Toten hinter einer Wartungsklappe, schärft den Sprengsatz und kehrt verspätet und zitternd zum Shuttle zurück. Auf der Thomas Prince bemerkt Anna, wie aufgewühlt Melba ist, und bietet ihr Hilfe an, doch Melba weist sie ab. An Bord der Rocinante tauscht zur selben Zeit Monicas Kameramann Cohen heimlich ein Bauteil in einem Wartungsschacht aus.

Dann zündet Melba die Bombe und zerstört die Seung Un. Kurz darauf erreicht die gesamte Flotte eine Videobotschaft, in der Holden den Anschlag im Namen der OPA für sich beansprucht und den Ring allein für den Gürtel einfordert. Auf der Behemoth beteuert Naomi, dass Holden so etwas niemals tun würde und das Video gefälscht sein müsse. Ashford warnt dagegen, die UN werde den Anschlag als Kriegserklärung der gesamten OPA werten, und Drummer lässt Naomi von der Brücke entfernen. Um sich von der Tat zu distanzieren, befiehlt sie den Torpedoangriff auf die Rocinante – beim ersten Abschuss gerät das Energienetz der Behemoth außer Kontrolle.

Die Rocinante ist durch Sabotage ohne Waffen und Abwehrsysteme, und Raketen nehmen Kurs auf sie. Holden erkennt anhand von Monicas Aufnahmen, dass Millers erste Erscheinung exakt mit Manéos Durchflug durch den Ring zusammenfiel. Er bittet Amos, ihm zu vertrauen, und zieht sich allein zurück. Dort beendet Miller seine Geschichte: Ein junger Polizist stürmte einst in einen Raum, ohne Türen und Ecken zu sichern, und wurde getötet – genau wie Manéo.

Holden begreift, dass sie vor dem Ring abbremsen müssen, statt wie Manéo mit voller Geschwindigkeit hindurchzurasen. Er schlägt vor, direkt auf das Tor zuzuhalten und kurz vor dem Durchflug ein massives Bremsmanöver einzuleiten. Amos stellt sich hinter den Plan, obwohl Holden zugibt, dass die Idee von Miller stammt. Unter der enormen Belastung verlieren die Crew, Monica und ihr Kameramann das Bewusstsein. Als sie erwachen, sind sie am Leben und schweben reglos im Raum – die Rakete, die sie verfolgt hat, hängt scheinbar erstarrt direkt hinter ihnen.

Zur Folge →

S03E09Unnachgiebigkeit

DE 08.02.2019 · Original 06.06.2018

Der Ring hat die auf die Rocinante abgefeuerte Rakete gestoppt, doch das Schiff hängt manövrierunfähig fest: Kommunikation und Waffen fallen aus, und ein Schiff der Marsflotte folgt ihm in den Ring. Amos findet heraus, dass der Kameramann Cohen die Sabotage an Bord verübt hat. Cohen gibt es zu, behauptet aber, er habe die Folgen nicht verstanden.

Amos schickt Cohen und Monica aus dem Schiff, damit die Marsianer sie aufnehmen und sie Holdens Unschuld bezeugen können. Ohne Naomi kann die Crew die Rocinante nicht reparieren. Holden beschließt deshalb, sich den Marsianern zu ergeben, um die Namen der Crew reinzuwaschen – auch wenn das bedeutet, das Schiff aufzugeben.

Auf der Behemoth wird Naomi klar, dass sie zur Crew der Rocinante gehört. Drummer schwört die Belter in einer Rede auf den Flug durch den Ring ein. Als Naomi das Schiff heimlich verlassen will, hält Drummer sie nicht auf, sondern lässt sie mit einem Shuttle zu ihrer Crew fliegen.

Rückblenden zeigen Melbas Geschichte: Sie ist die zweite Tochter von Jules-Pierre Mao, die nie die Anerkennung ihres Vaters fand, weil dieser Julie bevorzugte. Sie hat sich vorgenommen, Holden für ihren Vater zu vernichten. Die zivilen Schiffe der Erde werden unterdessen zurückbeordert, Anna bleibt jedoch an Bord der Thomas Prince.

Schließlich erscheint Miller erneut und fordert Holden auf, das Zentrum des Rings zu erkunden. Holden legt einen Raumanzug an, steigt aus der Rocinante und stößt sich in Richtung der dunklen Struktur im Kern des Rings ab.

Zur Folge →

S03E10Löwenzahnhimmel

DE 08.02.2019 · Original 13.06.2018

Holden ist allein unterwegs zur Station im Zentrum des Rings und hinterlässt Alex und Amos eine Abschiedsnachricht, in der er sie bittet, ihm nicht zu folgen. Begleitet wird er nur von der Erscheinung Millers, die bloß er sehen und hören kann. Der „Ermittler“ räumt ein, dass er lediglich ein Konstrukt in Holdens Kopf ist, das die Mission des Protomoleküls erfüllen will: herauszufinden, was mit einer untergegangenen uralten Zivilisation geschehen ist.

Die UNN Thomas Prince durchfliegt den Ring, und Anna ist begeistert. Der nervöse Lieutenant Nemeroff, der mit ihr reden wollte, nimmt sich später in seinem Quartier das Leben; Anna hält eine Trauerrede und ruft die Crew auf, füreinander da zu sein. Tilly erzählt ihr, dass sie in Melba Clarissa Mao erkannt zu haben glaubt. Clarissa, die heimlich plant, die Rocinante vor den Marsianern zu erreichen, wird von Tilly zur Rede gestellt und geht auf sie los, um ihre Tarnung zu schützen.

Bobbie Draper ist mit einem marsianischen Trupp auf Holdens Fährte. Sie hat den Befehl, ihn daran zu hindern, dem Ring zu schaden, und hält ihn nach einem Funkgespräch für nicht mehr zurechnungsfähig. In der Station versucht sie, ihn mit dem Hinweis auf Amos, Alex und Naomi zur Aufgabe zu bewegen, doch Holden weigert sich. Die Schüsse der Marines bleiben mitten in der Luft stehen, und als Lieutenant Mayer eine Granate wirft, zerlegt die Station ihn.

Anschließend befiehlt die Station allen Schiffen, ihr Tempo noch weiter zu drosseln. Die Erschütterungen unterbrechen Clarissas Angriff auf Tilly. Auf dem Behemoth wächst unterdessen der Machtkampf zwischen Ashford und Drummer, und auf der Rocinante ringen Alex und Amos mit der Frage, wie sie dem drohenden Ende begegnen sollen.

Miller drängt Holden, dass es jetzt oder nie sei, einen Schaltkreis zu schließen. Holden greift in den Spalt zwischen zwei Säulen und erlebt die Sicht des Protomoleküls: Er sieht, was seit Eros geschehen ist, Portale zu fernen Sternensystemen und einen explodierenden Stern. Als die Vision endet, bricht er bewusstlos zusammen.

Zur Folge →

S03E11Gefallene Welt

DE 08.02.2019 · Original 20.06.2018

Das plötzliche Abbremsen aller Schiffe in der langsamen Zone hat überall Tote und Schwerverletzte gefordert. Ohne Schwerkraft können innere Blutungen nicht abfließen, weshalb noch viele weitere Menschen sterben werden. Holden ist auf der Ring-Station zusammengebrochen; Bobbie lässt ihn auf das Landungsboot der Marines bringen und holt ihn mit dem Defibrillator zurück, doch er bleibt bewusstlos, während sein Gehirn hochaktiv ist.

Auf der Behemoth sind Drummer und Ashford von schwerem Gerät eingeklemmt, jeder auf einer Seite. Während sie gemeinsam versuchen, sich zu befreien, erzählen sie einander aus ihrem Leben und singen ein Belter-Lied. Schließlich löst Drummer eine Sperre und lässt sich selbst weiter einquetschen, damit Ashford freikommt und das Schiff einen Kapitän hat.

Um Drummer und die anderen Verletzten zu retten, lässt Ashford die Trommel der Behemoth in Rotation versetzen – ein nie erprobtes Manöver, das Schwerkraft erzeugt. Als es gelingt, verkündet er der Flotte als Kapitän, dass die Behemoth Verwundete aus allen Schiffen aufnimmt.

Auf der Thomas Prince versorgt Anna Verletzte und erkennt, dass alle Schiffe zur Station im Zentrum der langsamen Zone gezogen werden. Clarissa, die sich als Melba ausgibt, nutzt das, um zur Rocinante zu gelangen, und lässt die schwer verletzte Tilly zum Sterben zurück. Tilly lebt gerade noch lange genug, um Anna die Wahrheit über Clarissa zu sagen, und stirbt dann an Annas Seite.

Naomi kehrt auf die Rocinante zurück und kümmert sich um die verletzten Alex und Amos. Im Frachtraum greift Clarissa sie in einem Kampfanzug an und will wissen, wo Holden ist. Bevor sie Naomi töten kann, taucht Anna hinter ihr auf und setzt den Anzug mit einem Elektroschocker außer Gefecht. Auf Bobbies Boot kommt Holden unterdessen wieder zu sich und erzählt von einer Vision, die ihm das Ende von allem gezeigt habe.

Zur Folge →

S03E12Gemeinde

DE 08.02.2019 · Original 27.06.2018

Nach dem plötzlichen Tempolimit in der Langsamen Zone sammeln sich die Überlebenden auf der Behemoth, die dank ihrer Rotation noch Schwerkraft bietet und Verletzte aufnimmt. An Bord der Rocinante liegt Clarissa Mao gefesselt in der Krankenstation; ihre implantierten Verstärkungen sind durch Medikamente blockiert. Amos hält es für besser, sie zu töten, und Anna gesteht Clarissa später, dass sie ihn beinahe hätte gewähren lassen. Ein leichter Ausweg bleibe Clarissa aber verwehrt, sagt Anna und lässt sie stehen.

Holden ist in der Gewalt der Marsianer. Er schildert Captain Chandra Lucas und anschließend Ashford, was er auf der Ringstation gesehen hat: eine hochintelligente Zivilisation, die von einem unbekannten Gegner ausgelöscht wurde, und ein Protomolekül, das eher Werkzeug als Waffe sei. Ashford hält ihn für verwirrt, zumal Holden erzählt, er sehe den Geist von Miller. Er nimmt Holden in Gewahrsam und lässt ihn in einer Pferdebox unter Bewachung einsperren, wo später auch Clarissa landet, mit der Holden ahnungslos zu plaudern versucht.

Als die Crew der Rocinante an Bord kommt, muss Amos seine Waffe abgeben. Naomi wird zu Ashford gebracht, der von ihr verlangt, zuerst das Stromnetz der Behemoth wieder in Gang zu bringen, bevor sie Holden sehen darf. Sie stellt Reparaturteams zusammen und besucht Drummer, die seit der abrupten Abbremsung ihre Beine nicht mehr spürt. Gemeinsam bauen sie einen Exoskelett-Anzug fertig, mit dem Drummer wieder gehen kann. Mit Drummers Hilfe gelangt Naomi schließlich zu Holden, und beide sind erleichtert, einander lebend wiederzusehen.

Unterdessen schlägt ein Wissenschaftler der UN vor, mit einem Beiboot einen Atomsprengkopf in der Langsamen Zone zu zünden, um die dort wirkenden Kräfte zu untersuchen. Ashford setzt den Test gegen Bedenken durch. Nach der Explosion steigt die Energieabgabe der Ringstation sprunghaft an. Ashford zieht daraus seine eigene Konsequenz: Er will den gewaltigen Kommunikationslaser der Behemoth als Waffe einsetzen und das Tor zerstören, auch wenn damit alle in der Langsamen Zone eingeschlossen wären.

Zur Folge →

S03E13Abaddons Tor

DE 08.02.2019 · Original 27.06.2018

Mit Hinweisen, die er über die Station von Miller erhält, verkündet Holden, dass er weiß, wie sich die Krise lösen lässt: Die Station stuft die Fusionsreaktoren der Schiffe als Bedrohung ein, seit dort ein Atomsprengkopf gezündet wurde. Schalten alle Schiffe ihre Reaktoren ab, könnte die Station ihre Abwehr lockern und die festgehaltenen Schiffe freigeben. Alex, Amos und Anna überzeugen die Journalistin Monica Stuart, die Botschaft an die gesamte Flotte zu senden, und schalten sich dafür direkt an einer Unterstation ins Netz. Anna sagt Amos, Hass sei eine Last, die man nicht mit sich tragen müsse.

Holden, Naomi und Drummer machen sich mit loyalen Leuten auf den Weg zur Reaktorsteuerung der Behemoth. Ashford lehnt eine Abschaltung ab und hält am Angriff mit dem Kommunikationslaser fest. Als Grigori aus der Brückencrew ihn bittet, es wenigstens zu versuchen, erschießt Ashford ihn vor versammelter Mannschaft. Annas Aufruf verbreitet sich dennoch in der Flotte, und immer mehr Schiffe fahren ihre Reaktoren herunter.

An der Unterstation treffen Bobbie und ihre Marines auf Alex und Amos. Ein Waffenstillstand scheitert, als einer der Soldaten angreift; es kommt zum Feuergefecht, und Bobbie wird dabei angeschossen. Holden, Naomi und Drummer fliehen derweil in Raumanzügen durch den langen Aufzugsschacht der Behemoth vor Diogo und seinen Leuten. Drummer will sich ihnen allein entgegenstellen, doch eine herabstürzende Aufzugskabine erfasst Diogo und tötet ihn. Vor der Kommandobrücke werden Holden und Naomi gestellt.

Ashford feuert den Laser ab, verfehlt den Ring jedoch. Bevor er ein zweites Mal schießen kann, greift Clarissa ein, die als Elektrikerin freigelassen wurde und ihre Kräfte zurückerlangt hat: Sie überwältigt Ashford und legt mit einem Eingriff in die Energieversorgung das gesamte Schiff lahm. Daraufhin öffnen sich rings um die Langsame Zone zahllose weitere Tore, und die gestrandeten Schiffe können zurückkehren.

Die Rocinante verlässt das Torsystem mit Clarissa in der Krankenstation und Anna an ihrer Seite, Bobbie nimmt neben Alex Platz. In einer Vision begegnet Holden Miller an einem Strand auf einem der nun erreichbaren Planeten und ahnt, dass es Miller die ganze Zeit um das Öffnen der Tore ging. Als die Rocinante durch ein neues Tor fliegt, scheint etwas Unbekanntes in Holden einzudringen.

Zur Folge →

Wo läuft The Expanse?

Logo von MagentaTV MagentaTVab 38.97 EUR
Logo von Apple TV Store Apple TV Storeab 50.97 EUR
Logo von Videoload Videoloadab 38.97 EUR
Alle Streams →