The Expanse S03E10 - Löwenzahnhimmel
Holden ist allein unterwegs zur Station im Zentrum des Rings und hinterlässt Alex und Amos eine Abschiedsnachricht, in der er sie bittet, ihm nicht zu folgen. Begleitet wird er nur von der Erscheinung Millers, die bloß er sehen und hören kann. Der „Ermittler“ räumt ein, dass er lediglich ein Konstrukt in Holdens Kopf ist, das die Mission des Protomoleküls erfüllen will: herauszufinden, was mit einer untergegangenen uralten Zivilisation geschehen ist.
Die UNN Thomas Prince durchfliegt den Ring, und Anna ist begeistert. Der nervöse Lieutenant Nemeroff, der mit ihr reden wollte, nimmt sich später in seinem Quartier das Leben; Anna hält eine Trauerrede und ruft die Crew auf, füreinander da zu sein. Tilly erzählt ihr, dass sie in Melba Clarissa Mao erkannt zu haben glaubt. Clarissa, die heimlich plant, die Rocinante vor den Marsianern zu erreichen, wird von Tilly zur Rede gestellt und geht auf sie los, um ihre Tarnung zu schützen.
Bobbie Draper ist mit einem marsianischen Trupp auf Holdens Fährte. Sie hat den Befehl, ihn daran zu hindern, dem Ring zu schaden, und hält ihn nach einem Funkgespräch für nicht mehr zurechnungsfähig. In der Station versucht sie, ihn mit dem Hinweis auf Amos, Alex und Naomi zur Aufgabe zu bewegen, doch Holden weigert sich. Die Schüsse der Marines bleiben mitten in der Luft stehen, und als Lieutenant Mayer eine Granate wirft, zerlegt die Station ihn.
Anschließend befiehlt die Station allen Schiffen, ihr Tempo noch weiter zu drosseln. Die Erschütterungen unterbrechen Clarissas Angriff auf Tilly. Auf dem Behemoth wächst unterdessen der Machtkampf zwischen Ashford und Drummer, und auf der Rocinante ringen Alex und Amos mit der Frage, wie sie dem drohenden Ende begegnen sollen.
Miller drängt Holden, dass es jetzt oder nie sei, einen Schaltkreis zu schließen. Holden greift in den Spalt zwischen zwei Säulen und erlebt die Sicht des Protomoleküls: Er sieht, was seit Eros geschehen ist, Portale zu fernen Sternensystemen und einen explodierenden Stern. Als die Vision endet, bricht er bewusstlos zusammen.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 10 (The Expanse 3x10)
- Deutscher Titel
- Löwenzahnhimmel
- Englischer Titel
- Dandelion Sky
- Deutsche TV-Premiere
- 08.02.2019
- Original TV-Premiere
- 13.06.2018




















