The Expanse S03E09 - Unnachgiebigkeit
Der Ring hat die auf die Rocinante abgefeuerte Rakete gestoppt, doch das Schiff hängt manövrierunfähig fest: Kommunikation und Waffen fallen aus, und ein Schiff der Marsflotte folgt ihm in den Ring. Amos findet heraus, dass der Kameramann Cohen die Sabotage an Bord verübt hat. Cohen gibt es zu, behauptet aber, er habe die Folgen nicht verstanden.
Amos schickt Cohen und Monica aus dem Schiff, damit die Marsianer sie aufnehmen und sie Holdens Unschuld bezeugen können. Ohne Naomi kann die Crew die Rocinante nicht reparieren. Holden beschließt deshalb, sich den Marsianern zu ergeben, um die Namen der Crew reinzuwaschen – auch wenn das bedeutet, das Schiff aufzugeben.
Auf der Behemoth wird Naomi klar, dass sie zur Crew der Rocinante gehört. Drummer schwört die Belter in einer Rede auf den Flug durch den Ring ein. Als Naomi das Schiff heimlich verlassen will, hält Drummer sie nicht auf, sondern lässt sie mit einem Shuttle zu ihrer Crew fliegen.
Rückblenden zeigen Melbas Geschichte: Sie ist die zweite Tochter von Jules-Pierre Mao, die nie die Anerkennung ihres Vaters fand, weil dieser Julie bevorzugte. Sie hat sich vorgenommen, Holden für ihren Vater zu vernichten. Die zivilen Schiffe der Erde werden unterdessen zurückbeordert, Anna bleibt jedoch an Bord der Thomas Prince.
Schließlich erscheint Miller erneut und fordert Holden auf, das Zentrum des Rings zu erkunden. Holden legt einen Raumanzug an, steigt aus der Rocinante und stößt sich in Richtung der dunklen Struktur im Kern des Rings ab.
- Staffel
- Staffel 3
- Episode
- Episode 9 (The Expanse 3x09)
- Deutscher Titel
- Unnachgiebigkeit
- Englischer Titel
- Intransigence
- Deutsche TV-Premiere
- 08.02.2019
- Original TV-Premiere
- 06.06.2018




















