The Expanse S04E06 - Zuflucht
Alex und Naomi warnen Holden und Amos vor den Folgen der Explosion: zuerst ein Erdbeben, dann eine Schockwelle und schließlich ein Tsunami, der die Siedlung First Landing vernichten und den Kontinent überfluten wird. Erst angesichts dieser Gefahr willigen die Siedler in die Evakuierung ein – die Belter allerdings nur, nachdem Holden zugesagt hat, ihren Anspruch auf den Planeten vor der UN und Avasarala zu vertreten, was Murtry gegen ihn aufbringt.
Die Explosion löst die Abwehrmechanismen von Ilus aus, die die Fusionsreaktoren der umlaufenden Schiffe abschalten. Das Rettungsshuttle der Edward Israel verglüht beim Abstieg. Da sie den Planeten nicht verlassen können, suchen die Siedler Schutz in der außerirdischen Anlage; einige kommen während der Evakuierung durch die Schockwelle ums Leben, das Umland wird überflutet.
Auf dem Mars bewährt sich Bobbie in ihrem neuen Job für die kriminelle Bande. Bei einem Raubzug setzt sie ihr Leben aufs Spiel und beeindruckt damit den Anführer Esai.
Auf der Medina-Station kritisieren Offiziere der UN-Marine Drummer für ihren Umgang mit der Sojourner und Marco Inaros. Drummer und Ashford erhalten Hinweise, dass Inaros mit jemandem auf dem Mars in Verbindung steht und sich derzeit an Bord des Belter-Schiffs Pizzouza befindet.
- Staffel
- Staffel 4
- Episode
- Episode 6 (The Expanse 4x06)
- Deutscher Titel
- Zuflucht
- Englischer Titel
- Displacement
- Original TV-Premiere
- 13.12.2019

