
The Expanse Staffel 4
Neuterra
Am Ringtor versucht eine Gruppe verzweifelter belterischer Flüchtlingsschiffe, die UN-Blockade zu durchbrechen; nur die Barbapiccola erreicht einen bewohnbaren Planeten, den die Siedler Ilus nennen und auf dem sie bereits Lithium abbauen. Acht Monate später beauftragt UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala James Holden, als ihr Gesandter nach Ilus zu reisen, die dortigen Protomolekül-Strukturen zu untersuchen und zu bewerten, ob sich ein zweiter Eros-Vorfall anbahnt.
Die Crew der Rocinante bricht gemeinsam auf. Naomi Nagata nimmt unter großen Schmerzen Medikamente, um ihren belterischen Körper an die Schwerkraft zu gewöhnen, weil sie den Planeten selbst betreten will. Auf dem Mars verdient Bobbie Draper ihren Lebensunterhalt mit dem Verschrotten ausgemusterter Kriegsschiffe und hadert mit ihrer Lage. Im Gürtel wacht Klaes Ashford mit der Tynan als OPA-Friedenshüter über den Waffenstillstand, während Camina Drummer die zur Medina Station umbenannte Behemoth kommandiert, die den Ringraum kontrolliert.
Der Erdkonzern Royal Charter Energy (RCE) schickt mit der Edward Israel eine eigene, von Erde und Mars gestützte Expedition nach Ilus. Beim Landeanflug wird das Shuttle zerstört; viele Menschen und fast alle Vorräte gehen verloren. Sicherheitschef Adolphus Murtry übernimmt nach dem Tod des Expeditionsleiters das Kommando und verweigert eine Evakuierung.
Die Rocinante landet auf Ilus, und die Crew erreicht die Siedlung First Landing inmitten wachsender Spannungen zwischen den überlebenden RCE-Leuten und den belterischen Siedlern, die in eine bewaffnete Pattsituation eskalieren. Der Konflikt wird jäh unterbrochen, als ein Schwarm fremdartiger, metallischer „Käfer“ durch die Siedlung fegt, Menschen verletzt und gegen die Strukturen prallt – Holden hebt eines der abgestürzten Gebilde auf und betrachtet es.
Strandgut
Avasarala reist zu ihrem ersten Staatsbesuch auf den Mars und lädt Bobbie zum Staatsbankett ein. Dort wird Bobbie von den übrigen Martianern gemieden; als sie merkt, dass Avasarala sie für ihre Zwecke benutzt, lehnt sie ein Jobangebot ab. Später entdeckt Bobbie, dass ihr Neffe David für eine Bande illegale „Fokus-Drogen“ herstellt, und beendet seine Beteiligung, indem sie die Bandenmitglieder verprügelt und das Labor zerstört.
Auf Ilus bestätigt die RCE-Wissenschaftlerin Elvi Okoye, dass die Käfer auf dem Protomolekül basieren. Murtry erkennt, dass der Shuttle-Absturz Sabotage war, stellt die Belter zur Rede und erschießt einen von ihnen in einer Pattsituation. Amos beginnt eine Beziehung mit Chandra Wei, Murtrys Stellvertreterin. Naomis Medikamente wirken nicht wie erhofft, und sie bricht heimlich zusammen.
Geleitet vom Investigator – der Erscheinung des toten Miller – steigt Holden in eine fremde Struktur nahe der Siedlung hinab und entfernt eine Wurzel, die durch ein Paneel wächst. Dadurch aktiviert er die Struktur, was eine Kette von Blitzeinschlägen quer über Ilus auslöst.
Auf der Medina Station gehen Ashford und Drummer dem Verschwinden des UN-Kolonieschiffs Sojourner nach und finden heraus, dass es von Marco Inaros gestohlen wurde, einem OPA-Piraten und Naomis früherem Geliebten.
Dunkle Vorahnung
Auf Ilus schlägt der Blitz in die Siedlung ein und legt die Stromversorgung der Belter lahm; Amos und Naomi helfen bei der Reparatur, während Murtry anordnet, den Siedlern nicht beizustehen. Murtry identifiziert die für den Absturz verantwortlichen Belter und lässt sie nach und nach töten.
Holden entdeckt zusammen mit Alex und der RCE-Biologin Elvi Okoye eine weitere, bereits aktivierte Struktur, die sich drehend eine kilometerbreite Schneise durch den Boden pflügt und sich auf die Siedlung zubewegt. Gegen Okoyes ausdrücklichen Protest lässt Holden sie mit einem Torpedo der Rocinante zerstören.
Auf der Erde tritt Nancy Gao, frühere Innenministerin in Avasaralas Kabinett, wegen des Streits um die Blockade zurück und kandidiert auf einem expansionsfreundlichen Kurs gegen Avasarala um das Amt der Generalsekretärin. Avasaralas Mitarbeiter decken ein Vetternwirtschaftsschema auf, das Gaos Aufstieg begünstigt hat; Avasarala lässt die Belege diskret durchstechen.
Auf dem Mars erfährt Bobbie, dass die Bande David entführt hat und ihn den Schaden am Labor abarbeiten lässt. Bandenchef und Polizist Esai Martin lässt David erst frei, nachdem Bobbie ihm hilft, militärische Ausrüstung von ihrem Arbeitsplatz zu stehlen; ein Angebot, der Bande beizutreten, lehnt sie ab.
Geist der Vergangenheit
Drummer und Ashford nehmen Marco Inaros fest, der die Sojourner gestohlen und ihre Passagiere getötet hat. Gemeinsam mit drei weiteren OPA-Fraktionsführern halten sie ein Tribunal ab; Marco appelliert an die belterische Solidarität und bietet das Geld aus der Sojourner an. Mit drei zu zwei Stimmen wird er freigesprochen – Drummer gibt die entscheidende letzte Stimme für den Freispruch ab, um eine Spaltung der OPA zu verhindern, obwohl sie ihn für das hasst, was er Naomi angetan hat.
Auf dem Mars kündigt Bobbie ihren Job, nachdem ihr Vorgesetzter den Materialdiebstahl selbst fortsetzen will, und wird kurz darauf wegen Beihilfe verhaftet. Die Anklage wird fallengelassen, als sie Esais Angebot annimmt und für ihn zu arbeiten beginnt.
Auf Ilus versucht Naomi, die am Absturz beteiligte Belterin Lucia Mazur vor Murtry in Sicherheit zu bringen; Amos wird dabei festgenommen. Murtry erschießt Lucias Mitverschwörer und schließlich auf Lucia selbst, lenkt jedoch ein, als Holden und Alex mit den Geschützen der Rocinante eingreifen. Naomi, Alex und Lucia gehen mit dem Schiff in den Orbit.
Holden bleibt allein auf Ilus zurück. Er stellt Murtry, entwaffnet ihn und macht ihm klar, dass er nicht länger das Sagen hat.
Zwischen den Fronten
Auf dem Planeten Ilus erreicht der Machtkampf zwischen den belterischen Siedlern und der Sicherheitstruppe des Konzerns RCE seinen Siedepunkt. Um beide Lager zum Verlassen des Planeten zu bewegen, offenbart James Holden den Siedlern seine Verbindung zur außerirdischen Protomolekül-Technologie und dass er die uralten Anlagen reaktiviert hat – doch das Geständnis verschärft die Lage nur weiter. Sicherheitschef Adolphus Murtry lässt Amos dennoch frei, weil auch er die Belter von Ilus fortbringen will und seine Interessen sich nun mit denen Holdens decken.
Zwischen Lucia Mazur und ihrem Mann Jakob kommt es zum Bruch: Er stellt sie wegen ihrer Beteiligung an der Sabotage des RCE-Shuttles zur Rede, bei der Menschen starben, und wirft ihr vor, die Familie zerstört zu haben. Von Schuldgefühlen überwältigt, unternimmt Lucia an Bord der Rocinante einen Selbstmordversuch. Alex rettet sie, und Naomi steht ihr bei, indem sie von ihrer eigenen belasteten Vergangenheit erzählt.
Auf der Erde trifft Avasarala im ersten öffentlichen Rededuell auf ihre Herausforderin Nancy Gao. Ihr Versuch, Gao mit Vorwürfen der Vetternwirtschaft zu stellen, geht nach hinten los. Das Duell wird von einer Sicherheitswarnung unterbrochen: Ein zunächst als Zivilschiff mit Systemausfall getarntes, dann verstummtes Schiff steuert auf eine Asteroiden-Verteidigungsplattform der Erde zu. Als es als die Sojourner identifiziert wird, ordnet Avasarala seine Zerstörung an.
Am Ende der Folge explodiert eine Insel auf der anderen Seite von Ilus und löst eine Schockwelle aus, die sich über die Oberfläche des Planeten auszubreiten beginnt.
Zuflucht
Alex und Naomi warnen Holden und Amos vor den Folgen der Explosion: zuerst ein Erdbeben, dann eine Schockwelle und schließlich ein Tsunami, der die Siedlung First Landing vernichten und den Kontinent überfluten wird. Erst angesichts dieser Gefahr willigen die Siedler in die Evakuierung ein – die Belter allerdings nur, nachdem Holden zugesagt hat, ihren Anspruch auf den Planeten vor der UN und Avasarala zu vertreten, was Murtry gegen ihn aufbringt.
Die Explosion löst die Abwehrmechanismen von Ilus aus, die die Fusionsreaktoren der umlaufenden Schiffe abschalten. Das Rettungsshuttle der Edward Israel verglüht beim Abstieg. Da sie den Planeten nicht verlassen können, suchen die Siedler Schutz in der außerirdischen Anlage; einige kommen während der Evakuierung durch die Schockwelle ums Leben, das Umland wird überflutet.
Auf dem Mars bewährt sich Bobbie in ihrem neuen Job für die kriminelle Bande. Bei einem Raubzug setzt sie ihr Leben aufs Spiel und beeindruckt damit den Anführer Esai.
Auf der Medina-Station kritisieren Offiziere der UN-Marine Drummer für ihren Umgang mit der Sojourner und Marco Inaros. Drummer und Ashford erhalten Hinweise, dass Inaros mit jemandem auf dem Mars in Verbindung steht und sich derzeit an Bord des Belter-Schiffs Pizzouza befindet.
Gefährliche Mission
In der außerirdischen Anlage richten die Erdbewohner und die Belter getrennte Lager ein. Alle außer dem immunen Holden infizieren sich mit Mikroorganismen, die in ihren Augen wachsen; Dr. Elvi Okoye erkennt, dass die Infektion zur Erblindung führt. Zugleich tauchen neurotoxische Nacktschnecken aus den Wänden der Anlage auf, die aus den Ozeanen von Ilus stammen und erste Siedler töten.
Murtry will die Belter aussitzen und schmiedet Pläne gegen Holden. Weil die Fusionsreaktoren ausgefallen sind, droht die Barbapiccola aus dem Orbit zu fallen; Lucia entwickelt die Lösung, das Schiff mit der Rocinante zu verbinden.
Auf der Erde sorgt sich Avasarala um ihre sinkenden Umfragewerte. Nachdem sie von der OPA ein Video mit Inaros' Aufenthaltsort erhalten hat, befiehlt sie einem Trupp UN-Marines, die Pizzouza zu entern und Inaros lebend und mit möglichst wenig Opfern zu fassen. Doch Inaros wird nicht gefunden; es kommt zu einem Feuergefecht, bevor das Schiff explodiert und alle an Bord tötet.
Heilungsprozess
Avasarala gerät wegen der Zerstörung der Pizzouza unter Beschuss. Um ihren Wahlkampf zu retten, lässt sie Bilder der Umweltkatastrophe auf Ilus durchsickern – wofür ihr Mann Arjun sie zur Rede stellt, weil sie ihren Stolz über das Wohl anderer stelle.
Drummer tritt von ihrem Posten zurück, verärgert darüber, dass Fred Johnson die Beweise zu Inaros' Aufenthaltsort an die Erde weitergegeben hat. Ashford will Inaros nun auf eigene Faust jagen und töten; Drummer, der Politik überdrüssig, lehnt sein Angebot zur Zusammenarbeit ab. Auf dem Mars äußert Bobbie Bedenken gegen den riskanten nächsten Auftrag der Bande, doch Esai wischt sie beiseite, weil er das Geld für seine Familie braucht.
Den Besatzungen der Rocinante und der Barbapiccola gelingt es, ihre Schiffe miteinander zu verbinden. In der Anlage sind inzwischen alle Siedler bis auf Holden erblindet; weitere Belter sterben, als sie orientierungslos umherirren. Amos erleidet angesichts seiner Ohnmacht einen Zusammenbruch. Okoye erkennt, dass Holdens Immunität auf seinen Krebsmedikamenten beruht, die er seit der Verstrahlung auf Eros einnimmt. Sie stellt ein Gegenmittel her, und die Siedler erlangen ihr Augenlicht zurück. Holden sieht schließlich wieder Miller – der jedoch flackernd erscheint und wieder verschwindet.
Saeculum
Murtry lässt von der Edward Israel ein bewaffnetes Shuttle auf die Rocinante abfeuern. Alex zerstört es, doch die Trümmer beschädigen zahlreiche Triebwerke des Schiffs; Lucia wird in den Weltraum geschleudert und von Naomi gerettet. Um den Orbit zu halten, zweckentfremdet Alex die Railgun als improvisiertes Triebwerk.
Miller, der seine Protomolekül-Programmierung nun zeitweise überwinden kann, führt Holden zu einem Artefakt, das sämtliche Protomolekül-Aktivität auf Ilus abschalten kann – einem Energiekreis, der vermutlich von jener Spezies stammt, die einst die Schöpfer des Protomoleküls auslöschte.
Murtry und Wei folgen Holden, werden ihrerseits aber von Amos und Okoye verfolgt. Wei stellt Amos; da keiner nachgibt, tötet Amos sie, während Murtry Amos niederschießt und ihm die Finger wegschießt. Okoye findet Holden am Artefakt und berichtet ihm vom Geschehen. Holden kehrt für Amos um und stellt Murtry; nach einem Patt entwaffnet er ihn, beide sind verwundet.
Miller nimmt über Okoye Kontakt auf und erschafft sich einen mechanischen Metallkörper, um durch den Energiekreis zu gelangen. Trotz der Angriffe der Anlage hilft Okoye ihm, das Artefakt zu erreichen – durch das beide schließlich fallen.
Cibola brennt
Miller ist verschwunden, nachdem er sämtliche Protomolekül-Aktivität auf Ilus gestoppt hat; die Schiffe im Orbit erhalten ihre Energie zurück. Murtry und Amos erholen sich an Bord der Rocinante. Die Siedler beschließen zu bleiben und die Kolonie gemeinsam wieder aufzubauen. Murtry und Lucia sollen sich für ihre Taten vor Gericht verantworten, doch Holden lässt Lucia frei. Während die Edward Israel im Orbit bleibt, kehren Rocinante und Barbapiccola ins Sonnensystem zurück; Holden vernichtet das letzte Stück Protomolekül an Bord, von dem Miller ihm berichtet hatte.
Auf der Erde gewinnt Nancy Gao die Wahl; Avasarala wird nach Luna versetzt, während Arjun auf der Erde bleibt. Auf dem Mars gerät Bobbies Bande in einen Hinterhalt, bei dem Esai und die meisten anderen getötet werden. Bobbie informiert Avasarala über Marsianer, die Militärwaffen an Belter verkaufen, und nimmt deren Jobangebot an.
Ashford kommt dem Waffenschmuggel ebenfalls auf die Spur, findet Inaros und entert dessen Schiff. Nach einem Feuergefecht stellt Ashford ihn, wird aber von Filip überrascht – Inaros' Stellvertreter und zugleich der gemeinsame Sohn von Inaros und Naomi. Inaros tötet Ashford, doch dieser hat ihr letztes Gespräch aufgezeichnet und die Aufnahme versteckt. Zum Abschluss feuert Inaros Asteroiden, die mit marsianischer Tarntechnologie verborgen sind, auf die Erde ab.







