Für Einkäufe nach einem Klick auf Links mit diesem Symbol erhält scifiscene ggf. eine Provision. Mehr
Poster zur Serie: The Expanse
Serie · seit 2015 The Expanse

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy · 6 Staffeln · 63 Folgen

Noch zu wenige Wertungen

Trailer ansehen

Erste Folge
14.12.2015
Letzte Folge
13.01.2022

The Expanse S05E11 - Kieselstein im Meer

Noch zu wenige Wertungen

Schwer verletzt und allein erwacht Naomi Nagata auf der treibenden Chetzemoka, nachdem sie sich zuvor durch den offenen Weltraum auf das Schiff gerettet hat. Sie entdeckt, dass Marco Inaros den gesamten Frachter in eine Falle verwandelt hat: An Bord läuft ein mit ihrer Stimme gefälschter Notruf, der die Rocinante anlocken soll, und das Schiff selbst ist als Bombe präpariert. Ohne funktionierende Navigation und Kommunikation beginnt Naomi verzweifelt daran zu arbeiten, die falsche Nachricht zu verändern, um ihre Crew zu warnen.

Auf der Pella trauert Marco um seinen alten Weggefährten Cyn, der bei Naomis Flucht ums Leben kam. Er gibt seinem Sohn Filip die Schuld an dessen Tod und weist ihn schroff von sich.

An Bord der Rocinante untersuchen Holden und sein Team das Wrack der Zmeya, finden darin aber keine Spur des Protomoleküls. Für Holden zählt nun nur noch eines: Naomi zu finden und zu retten. Er lässt Kurs auf die Razorback setzen, während der skeptische Bull unverhohlen klarmacht, dass er sich auf keine Selbstmordmission einlassen will.

Derweil zieht Drummer mit ihrer Familie durch die Trümmer zerstörter Schiffe, um Material zu bergen – zunehmend unwohl mit ihrer Rolle unter Marco, während die Loyalistin Karal die harte Linie der Free Navy durchsetzt. Auf Luna stützt Avasarala den neuen Interims-Generalsekretär David Paster, stellt sich in der ersten Sitzung des Sicherheitsrats aber offen gegen Admiral Delgados Vorschlag, einen Vergeltungsschlag gegen belterische Zivilisten auf der Pallas-Station zu führen.

Auf der Erde schlagen sich Amos und Clarissa durch ein überflutetes, verwüstetes Land bis nach Baltimore durch. Dort überzeugen sie den Kriminellen Erich, ihnen zu helfen: Über ein privates Feriendomizil am Lake Winnipesaukee, das Clarissa noch aus Kindertagen kennt, wollen sie an ein Orbital-Shuttle und so zur Luna gelangen. Am Ende der Folge gelingt es Naomi schließlich, den gefälschten Notruf so weit zu verzerren, dass ein misstrauisch gewordener Holden – und auch Drummer – das Signal auffangen.

Staffel
Staffel 5
Episode
Episode 11 (The Expanse 5x11)
Deutscher Titel
Kieselstein im Meer
Deutsche TV-Premiere
20.01.2021
Original TV-Premiere
20.01.2021

Wo läuft The Expanse?

Logo von MagentaTV MagentaTVab 38.97 EUR
Logo von Apple TV Store Apple TV Storeab 50.97 EUR
Logo von Videoload Videoloadab 38.97 EUR
Alle Streams →